Traducción de "pelotón de castigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Castigo - traducción : Castigo - traducción : Pelotón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento. | Tom was shot by a firing squad. |
| Las deterioradas casas fueron finalmente destruidas por el pelotón. | The bedraggled houses were finally destroyed by the platoon. |
| El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico. | On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad. |
| Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento. | The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. |
| El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas. | The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed. |
| Estuve con un pelotón de los Rangers en una operación en Afganistán, y en esa operación, un sargento en el pelotón perdió casi la mitad de su brazo arrojando una granada Talibán de regreso al anemigo luego de que cayera entre sus compañeros. | I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team. |
| No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento. | He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad. |
| Movimientos de castigo | Moves Penalty |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Who say O our Lord, avert from us the torment of Hell Its punishment is surely continuous. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And who submit, Our Lord avert the punishment of hell from us indeed its punishment is a permanent neck shackle. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And these who say our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who pray, Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Who say 'Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna, for its punishment is the most terrible |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who pray, Lord, protect us from the torment of hell it is a great loss. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | And they who say O our Lord! turn away from us the punishment of hell, surely the punishment thereof is a lasting |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | who say, Our Lord, ward off from us the punishment of Hell, for its punishment is a dreadful torment to suffer. |
| Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. | Those who say, Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous, |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | But My punishment is surely a painful one. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My chastisement is the painful chastisement. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And verily My torment! that is the torment afflictive |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My Torment is indeed the most painful torment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My punishment is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | At the same time, My chastisement is highly painful. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My doom is the dolorous doom. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is the painful chastisement. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that it is My punishment which is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is a painful one. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My punishment that is the painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | and that My punishment is a painful punishment. |
| pero que Mi castigo es el castigo doloroso. | And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. |
| Aparta de nosotros el castigo! | Remove this punishment from us. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is Our chastisement and the punishment of the Hereafter will be greater, if only they knew! |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the punishment and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest, if only they knew! |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the chastisement and the chastisement of the world to come, is assuredly greater, did they but know. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater, if they but knew. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the punishment but the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such was their punishment and the punishment of the Hereafter is surely greater, had they known. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater. |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the chastisement, and certainly the chastisement of the hereafter is greater, did they but know! |
| Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. | Such is the Punishment (in this life) but greater is the Punishment in the Hereafter, if only they knew! |
Búsquedas relacionadas : Castigo - Castigo - Nivel De Pelotón - Sargento De Pelotón - Pelotón De Ejecución - Comandante De Pelotón - Pelotón De Fusilamiento - Pelotón De Ejecución - Pelotón De Soldados - De Castigo - Lider Del Pelotón
