Traducción de "pedir que se envíe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la mayoría de los grupos de noticias, están prohibidos los adjuntos. No envíe adjuntos no solicitados. Si le piden que los envíe, revise quién se lo pide. Generalmente, la persona querrá que se los envíe por correo electrónico. | In most newsgroups, attachments are prohibited do not send unsolicited attachments if you are asked to send them, look who is asking for them mdash normally, the person will want you to send them by email. |
| Pero se las tienen que pedir. | But they have to be asked. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Su nombre completo, que se muestra en los mensajes que envíe utilizando esta identidad. | Your full name, shown in messages you send using this identity. |
| Marque esta opción si desea que se envíe un correo cuando se active el recordatorio. | Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And detain them, for they will be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them, to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them verily they are to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, verily they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them. They are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and detain them there they will be called to account. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But first stop them! For they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them so that they may be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them indeed, they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | Stop them. They must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they shall be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and stop them there for questioning |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, for they must be asked |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Qué más se puede pedir? | What more could you want? |
| No se pudo crear el complemento, envíe un informe de error. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| Esta publicación no se puede enviar. Envíe primero sus elementos multimedia. | This post cannot be uploaded. Upload its media first. |
| Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . | The device can be set to send regular position report after a certain period of time. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
| Tengo que pedir disculpas. | I must apologize. |
| Envíe usted esto por correo urgente. | Send this by special delivery. |
| Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes? | When do you want me to send these invitations to our customers? |
| Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. | Check to be warned when sending unsigned messages. |
| Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente. | Confirm when permanently deleting items. |
| Cuando está marcada, cualquier aplicación que envíe un evento con un sonido no se leerá por ktts . | When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by ktts . |
| No tenemos que pedir permiso. | We don't need to ask for permission. |
| Pedir que solo salga Baldetti es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com iY7tnCOjbB C P R . | To ask just for the exit of Baldetti is to ask to forget and forgive the parasite elites, getting richer from tax evasion. |
| Entendemos que hay que pedir medidas... | We feel that something should be done for them ... |
| Por favor, envíe esto por Federal Express. | Please send this by Federal Express. |
| Envíe usted la carta por correo aéreo. | Send the letter airmail. |
| Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| No se le pueden pedir peras al olmo. | You can't ask for the impossible. |
| Rumania, sino también, lo que es tal vez mucho más importante, la supervisión de todo el dinero que se envíe. | There is, in addition, 15 million worth of ECUs in lei, being counterpart funds from food aid. |
| Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . | Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . |
| La multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba | The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them. |
| La multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba | And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. |
| Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia. | Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain. |
| Tú me lo tienes que pedir. | You have to ask me for it. |
Búsquedas relacionadas : Que Envíe - Pedir Que Se - Pedir Que Se - Pedir Que Se - Permítame Que Envíe - De Que Envíe - Pedir Que - Que Se Puede Pedir - Pedir Que Se Aplace - Una Vez Que Envíe - Pedir Que Haga - Lo Que Pedir - Se Debe Pedir - Se Puede Pedir
