Traducción de "se puede pedir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué más se puede pedir? | What more could you want? |
| Qué más puede pedir una chica? | What more can a girl ask for? |
| Pero se las tienen que pedir. | But they have to be asked. |
| Sin sobornar a los gatos centrales, no puede hacer nada, solo pedir disculpas. | Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. |
| También Estados Unidos debería reconocer que el grado de subordinación que se le puede pedir a un aliado tiene límites. | The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. |
| No se le puede pedir a alguien que sea creativo en 15 minutos y pueda pensar realmente en un problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente. | Confirm when permanently deleting items. |
| Pedir al Gobierno chino que se atenga a las leyes que él mismo elaboró puede fortalecer la causa de la UE. | Asking the Chinese government to abide by laws which it has drawn up itself can add force to the EU's advocacy. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And detain them, for they will be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them, to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them verily they are to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, verily they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them. They are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and detain them there they will be called to account. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But first stop them! For they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them so that they may be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them indeed, they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | Stop them. They must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they shall be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and stop them there for questioning |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, for they must be asked |
| No se le pueden pedir peras al olmo. | You can't ask for the impossible. |
| Se le puede pedir a la Comisión en los términos del artículo 56, pero no tiene por qué ser en esta semana. | It is all very well for the enlarged Bureau to be informed, but that only includes a very few representatives of Parliament. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Pedir confirmación cuando se muevan elementos a la papelera. | Confirm when moving items to the trash. |
| Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas. | Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
| Puedes pedir ayuda! | You can ask for help! |
| Al pedir contraseña | At Password Prompt |
| Es demasiado pedir? | Is this too much to ask? |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. | The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. |
| Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión. | Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member. |
| Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| Un diálogo es una ventana emergente la cual puede proveer alguna información o pedir que se le pasen datos. kturtle se encarga de los diálogos mediante mensaje y pregunta | A dialog is a small pop up window that provides some feedback or asks for some input. kturtle has two commands for dialogs, namely message and ask |
Búsquedas relacionadas : Puede Pedir - Puede Pedir - Puede Pedir - Se Puede Pedir Prestado - Que Se Puede Pedir - Se Le Puede Pedir - Se Le Puede Pedir - Se Le Puede Pedir - I Puede Pedir - Le Puede Pedir - Uno Puede Pedir
