Parting from the group and creating factionalism is a mortal sin.

And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for.

Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

It glows and burns the skin.

It strips away the hide of man.

scorching the flesh

. Scorching the skin.

Burning the skins!

It scorches the flesh.

it scorches (even) the skin.

It shrivelleth the man.

It burns the skin.

and it burns the flesh.

Blackening the skins.

It scorches people's skin

It scorches the mortal.

it scorches the skin

Darkening and changing the colour of man!

That would be suicidal.

Man is mortal.

It's a deadly poison!

So they think it's actually very deadly.

The last wound proved fatal.

Remember that you are mortal.

For babies, it's deadly.

Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.

And you, woman, ask forgiveness for your sin you are indeed in the wrong.

And you woman ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.

(O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!

Verily, you were of the sinful.

We were definitely in the wrong.

Lo! thou art of the faulty.

We have indeed been erring.

You are indeed one of the sinners'

We have indeed been sinful'

We have indeed been sinners'

Indeed, you were of the sinful.

I have sinned.

The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.

Tatoeba Let the 'mortal translation' begin!

It's a terrible disease. It's fatal.

So will they confess their guilt.

So now they admit their sins!

So they confess their sins.