Traducción de "pecado fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si yo fuera homosexual, sería ello un pecado? | And if I was homosexual, would that be a sin? |
| Le contestaron diciendo Tú naciste sumido en pecado, y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera | They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out. |
| Le contestaron diciendo Tú naciste sumido en pecado, y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera | They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. |
| Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado! | Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken. |
| Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado! | And you, woman, ask forgiveness for your sin you are indeed in the wrong. |
| Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado! | And you woman ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault. |
| Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado! | (O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault! |
| Has pecado! | Verily, you were of the sinful. |
| Hemos pecado! | We were definitely in the wrong. |
| Has pecado! | Lo! thou art of the faulty. |
| Hemos pecado! | We have indeed been erring. |
| Has pecado! | You are indeed one of the sinners' |
| Hemos pecado! | We have indeed been sinful' |
| Hemos pecado! | We have indeed been sinners' |
| Has pecado! | Indeed, you were of the sinful. |
| He pecado. | I have sinned. |
| Pero quemarás en el fuego fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del novillo. Es un sacrificio por el pecado | But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp it is a sin offering. |
| El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra...un Brahmán. | The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body but he that commiteth fornication sinneth against his own body. |
| Confesarán su pecado. | So will they confess their guilt. |
| Confesarán su pecado. | So now they admit their sins! |
| Confesarán su pecado. | So they confess their sins. |
| Confesarán su pecado. | So they shall confess their sin. |
| Confesarán su pecado. | Then they will confess their sin. |
| Confesarán su pecado. | So they will acknowledge their sins. |
| Confesarán su pecado. | Thus will they confess their sins. |
| Confesarán su pecado. | Thus they will admit their sin. |
| Confesarán su pecado. | So it is that they confess their sins. |
| Trolear es pecado! | Trolling is a sin! |
| Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación | He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. |
| Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario | You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary. |
| Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación | And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation. |
| Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario | Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. |
| Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte | All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
| Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte | All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death. |
| Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado | Jesus answered, You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin. |
| Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado | Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. |
| El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Después sacará fuera del campamento el resto del novillo del sacrificio por el pecado y del macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer expiación. Quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol | The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire. |
| Después sacará fuera del campamento el resto del novillo del sacrificio por el pecado y del macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer expiación. Quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol | And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. |
| Sería un gran pecado. | Lo! that would be a great sin. |
| Algunas conjeturas son pecado. | And spy not, neither backbite one another. |
| Sería un gran pecado. | Surely, that is a great sin. |
| Sería un gran pecado. | Indeed, that is ever a great sin. |
Búsquedas relacionadas : Pecado - Pecado Capital - Pecado Actual - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Naturaleza - He Pecado - Pecado Contra - Pecado Dominante - Pecado De - Remisión Del Pecado - El Pecado Original