Traducción de "pecado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pecado - traducción :
Sin

Pecado - traducción :
Palabras clave : Sinned Bless Commit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you, woman, ask forgiveness for your sin you are indeed in the wrong.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you woman ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
(O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!
Has pecado!
Verily, you were of the sinful.
Hemos pecado!
We were definitely in the wrong.
Has pecado!
Lo! thou art of the faulty.
Hemos pecado!
We have indeed been erring.
Has pecado!
You are indeed one of the sinners'
Hemos pecado!
We have indeed been sinful'
Hemos pecado!
We have indeed been sinners'
Has pecado!
Indeed, you were of the sinful.
He pecado.
I have sinned.
El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra...un Brahmán.
The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.
Confesarán su pecado.
So will they confess their guilt.
Confesarán su pecado.
So now they admit their sins!
Confesarán su pecado.
So they confess their sins.
Confesarán su pecado.
So they shall confess their sin.
Confesarán su pecado.
Then they will confess their sin.
Confesarán su pecado.
So they will acknowledge their sins.
Confesarán su pecado.
Thus will they confess their sins.
Confesarán su pecado.
Thus they will admit their sin.
Confesarán su pecado.
So it is that they confess their sins.
Trolear es pecado!
Trolling is a sin!
Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death.
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Sería un gran pecado.
Lo! that would be a great sin.
Algunas conjeturas son pecado.
And spy not, neither backbite one another.
Sería un gran pecado.
Surely, that is a great sin.
Sería un gran pecado.
Indeed, that is ever a great sin.
Algunas conjeturas son pecado.
Indeed, some assumption is sin.
Algunas conjeturas son pecado.
Indeed some suspicion is a sin.
Sentir envidia es pecado.
To feel envy is a sin.
Matarles es un gran pecado.
Killing them is certainly a great wrong.
sin salir del enorme pecado.
But persisted in that greater sin,
Basta eso como pecado manifiesto.
And this is a sufficient manifest sin.
sin salir del enorme pecado.
And were stubborn upon the great sin (of disbelief).
sin salir del enorme pecado.
and persisted in the Great Sin,
sin salir del enorme pecado.
And they have been persisting in the heinous offence.
Matarles es un gran pecado.
Surely, the killing of them is a great sin.
sin salir del enorme pecado.
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)
Basta eso como pecado manifiesto.
That alone is an outright sin.
Matarles es un gran pecado.
Killing them is a grave sin.
sin salir del enorme pecado.
And they used to persist in immense wrongdoing.

 

Búsquedas relacionadas : Pecado Capital - Pecado Actual - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Naturaleza - Pecado Fuera - He Pecado - Pecado Contra - Pecado Dominante - Pecado De - Remisión Del Pecado - El Pecado Original