Traducción de "paz y libertad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un adalid chino de la paz y la libertad | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| Espero que algún día los seres humanos vivan en un mundo de paz y libertad. | I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom. |
| La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| Por primera vez en la historia alemana concurren unidad, paz, libertad y aprobación de los vecinos. | Our President in Office of the Council, Mr Vitalone, spoke of the splendid sensitivity of our President. |
| 56 224. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 56 224. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| 57 160. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 57 160. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| 55 178. La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| 58 239. La situación en Centroamérica progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo | 58 239. The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
| Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región. | To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape. |
| El papel político de la Comunidad Europea debería consistir en construir la paz, mediante la exportación de democracia, derecho, libertad y prosperidad. | The political role of the European Community should be to construct peace by exporting democracy, law, freedom and prosperity. |
| El nepotismo es política de recursos humanos, haciendo eco de la frase Guerra es Paz, Libertad es Esclavitud. | Nepotism is an HR policy, echoing Orwell's War is Peace. Freedom is Slavery. |
| Son estos mismos defensores de la paz quienes decían en los años 50 la paz, la paz, la paz , mientras que Stalin y todos los dictadores del imperio comunista, del Extremo Oriente a Europa, eran verdugos, instrumentos de guerra contra su pueblo, contra su libertad, contra sus derechos. | We know for a fact that both texts exist in Danish translation. These are the matters we are going to discuss in today's debate. |
| La primera lección Europa necesita su propio mercado de defensa como garantía para la paz y la libertad y como condición para una política europea independiente. | As I have said recently in the Dail Eireann, we in Ireland must redefine our role in the world in the light of the massive changes which have taken place. |
| Recordemos todos que nos esforzamos, trabajamos y oramos para que todos podamos vivir unidos y en paz y libertad cada día hacemos todo esto por Gambia, nuestra patria. | Lets all remember that for the Gambia our homeland, we strive and work and pray that all may live in unity, freedom and peace each day. |
| El respeto por la diversidad y la libertad individual, así como la preocupación por generar crecimiento y empleo en una atmósfera de paz social, deben ser principios rectores. | Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. |
| La falta de foro y libertad impide la crítica abierta contra el gobierno dirigido por los militares, conocido como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. | The lack of forum and freedom prevents open criticism against the military led administration, known as the National Council of Peace and Order. |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en Centroamérica procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development . |
| Debemos asegurar que los vastos mares que se extienden entre el Pacífico y el Océano Índico sean una zona de paz y libertad, donde todos respeten el derecho internacional. | We must make the vast seas stretching from the Pacific to the Indian Oceans a zone of peace and freedom, where all adhere to the rule of law. |
| La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| Libertad de expresión y de información | Freedom of expression and information |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| Libertad profesional y derecho a trabajar | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA | AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Amor y paz. | Love and Peace. |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad | Article 18 Liberty of movement and nationality |
| el espacio de libertad, seguridad y justicia | area of freedom, security and justice |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Tengo, literalmente, la libertad para moverme en 360 grados del espacio y una sensación de éxtasis de alegría y libertad. | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
| El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz | The jailer reported these words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go now therefore come out, and go in peace. |
| El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz | And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go now therefore depart, and go in peace. |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas | (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
Búsquedas relacionadas : Libertad Y Libertad - Calma Y Paz - Paz Y Abundancia - Paz Y Satisfacción - Paz Y Descanso - Paz Y Confort - Amor Y Paz - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Amor - Paz Y Gozo - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Prosperidad - Paz Y Serenidad - Paz Y Harmonia
