Traducción de "Paz y serenidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serenidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Yo estaba disfrutando la serenidad. | I was enjoying the serenity. |
| La serenidad es un gran tesoro. | Quietness is a great treasure. |
| No hay nada como la serenidad del océano. | There's nothing like the sea's serenity. |
| Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad. | Mary can face death with so much serenity. |
| Ella los mirará y les dirá, con mucha serenidad y muy suavemente Sólo sucedió. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Quizás, su perfección inteletectual y serenidad significaban que algo nuevo debía suceder, un nuevo movimiento radical, que finalmente ocurrió en el 1600 | And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen a radical new move, which in 1600 is what did happen. |
| También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad. | Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside. |
| Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas | If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. |
| Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas | If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Amor y paz. | Love and Peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Dijeron Paz! . Dijo Paz! | He answered, Peace! saying to himself . |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
| sino una palabra Paz! Paz! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | but only the saying 'Peace, Peace' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Only a saying Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | except each other's greetings of, Peace be with you . |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the word peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the words of peace and tranquillity. |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Paz sobre Moisés y Aarón! | Peace be on Moses and Aaron. |
| Y paz sobre los enviados! | So peace be on the messengers, |
| Paz sobre Moisés y Aarón! | Peace be upon Moosa and Haroon! |
| Y paz sobre los enviados! | And peace is upon the Noble Messengers. |
| Paz sobre Moisés y Aarón! | 'Peace be upon Moses and, Aaron!' |
| Y paz sobre los enviados! | And peace be upon the Envoys |
| Paz sobre Moisés y Aarón! | Peace be Unto Musa and Harun. |
| Y paz sobre los enviados! | And peace be Unto the sent ones. |
Búsquedas relacionadas : Serenidad - Serenidad - Serenidad Y Tranquilidad - Serenidad Interior - Serenidad Ahora - Tranquila Serenidad - Serenidad Pacífica - Serenidad Dulce - Calma Y Paz - Paz Y Libertad - Paz Y Abundancia - Paz Y Satisfacción - Paz Y Descanso
