Traducción de "patrón por el que se" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Patrón - traducción : Patrón - traducción : Patrón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida.
Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps.
Cada patrón de valor individual sólo puede utilizarse una vez por juego y por jugador. Por tanto, una vez que el patrón de puntuación se haya utilizado no podrá ser utilizado por el mismo jugador. Sin embargo, otro jugador sí podrá utilizar este mismo patrón.
Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already.
Está cortado por el mismo patrón que su mentor, Zhou.
He is cut from the same cloth as his mentor, Zhu.
Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
That seems to have been the pattern that has developed.
tenemos que reacomodar el patrón.
We need to rearrange the pattern.
Por el patrón condicional de extracción de audio.
For the very cool conditional audio ripping pattern.
Reemplaza el texto que coincida con patrón con el valor de reemplazo. Si desea incluir espacios en blanco en el patrón, deberá entrecomillar tanto el patrón como el reemplazo con comillas simples o dobles. Si los argumentos no van entrecomillados, la primera palabra se utilizará como patrón y el resto como reemplazo. Si reemplazo está vacío, cada aparición de patrón se borra.
Replaces text matching pattern with replacement. If you want to include whitespace in the pattern, you must quote both the pattern and replacement with single or double quotes. If the arguments are unquoted, the first word is used as pattern and the rest for replacement. If replacement is empty, each occurrence of pattern is removed.
Y luego, la manera en la que se procesan los datos para conseguir el resultado es que se traduce ese patrón de actividad en un nuevo patrón de actividad, sencillamente haciéndolo fluir por la red.
And then the way that you process that data to get a result is that you translate this pattern of activity into a new pattern of activity, just by it flowing through the network.
Este patrón de pulsos aquí, se traduce en cara de bebé . Así, cuando el cerebro recibe este patrón de pulsos, sabe que lo que había allá afuera era una cara de bebé. Si recibe un patrón diferente, sabrá que lo que había era, por ejemplo, un perro, u otro patrón, podría ser una casa.
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
Simplemente elija el Patrón que desee, luego elija el Color del patrón y el Color del fondo.
Simply choose a desired Pattern, then select the pattern Color and the Background color.
Chan se convirtió en el patrón de este evento.
Chan became the patron for this event.
Mover el patrón
Move Layer Up
Por favor especifique un patrón válido.
Please specify a valid pattern.
El patrón tuvo que aprontarle algún dinero.
The boss had to advance him some money.
Así que preparas todas esas conexiones, de manera que el patrón de entrada fluya y genere el patrón de salida.
So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern.
Ese es el patrón.
That's a pattern.
Es el patrón oro.
It's the gold standard.
Definir el patrón WBS...
Define WBS Pattern...
Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
We should be worried about this trend for two reasons.
Y ese patrón, la arquitectura de ese patrón de los dentículos de la piel impide que las bacterias se pueda adherir.
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
Se encontró una turbulencia sin un patrón.
Found turbulence without a pattern.
Si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí.
If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here.
patrón
pattern
Patrón
Pattern
Patrón
Pattern
Patrón
Pattern
Patrón...
Pattern...
Alto puedes ver el patrón?
Stop. Do you see the pattern?
Elija el estilo del patrón.
Choose the style or the pattern.
Cambiar el texto del patrón
Stencil Connector Format
Pero lexicográfico tiene el mismo patrón que México mágico .
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
Cuando pulse la tecla Backspace , la última letra de su patrón se borrará, y la lista de completado crecerá. Por otra parte, si teclea otra letra el patrón se expandirá y la lista de palabras visibles se reducirá.
When you push the Backspace key, the last letter of your pattern will be deleted, and the completion list may grow. On the other hand, if you type another letter will expand the pattern and the visible word list may shrink.
El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Después de que haya tirado el tercer dado debe escoger el patrón de puntuación que más se acomode a la secuencia. Si ninguno de los patrones de puntuación se ajusta a la secuencia, puede o bien Cambiar el patrón de puntuación o bien seleccionar cualquier patrón de puntuación en su marcador de puntuaciones.
After you have done the third reroll you must choose the score pattern which fits the dice sequence on hand. If none of the score patterns fit the sequence you can either use Chance score pattern, or just select any score pattern on your scoreboard.
PS Y vemos que este patrón se repite una y otra vez.
PS And we see this pattern over and over again.
Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón.
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.
Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón.
start character class definition
El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
The patron appreciates genuine antiques.
Eliminar el patrón de archivo seleccionado.
Remove the selected filename pattern.
Si observan al cuadro que construyeron con el origami y algunos contadores creciendo de él, el patrón que tiene es exactamente el patrón que necesitan para hacer una memoria.
If you look at the square that you build with the origami and some counters growing off it, the pattern that it has is exactly the pattern that you need to make a memory.
Resulta ser que hay un patrón
As it turns out, there's a pattern.
find patrón
find pattern
ifind patrón
ifind pattern
Nuevo patrón
New Pattern
Patrón encontradoComment
Pattern Matched

 

Búsquedas relacionadas : Por El Patrón - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por Supuesto Por El Que Se - El Camino Por El Que Se - El Rendimiento Por El Que Se - El Estrés Por El Que Se - Por El Que Se Baja - Es Por El Que Se - Reclamo Por El Que Se - Volver Por El Que Se - Culpa Por El Que Se