Traducción de "patología social" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Social - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La edad como una patología.
Age as pathology.
Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores.
Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours.
En patología su trabajo fue aún más importante.
His work in pathology was even more important.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
En el comportamiento humano, el desenlace de esta patología suele ser un quiebre doloroso.
In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup.
Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica.
He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology.
Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.
Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología,
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno.
Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you.
La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica .
The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology .
Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos.
The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping s recent visit to America.
Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.
Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social
Health care
Y como regalo especial me llevó al laboratorio de patología y tomó un cerebro humano real de un frasco y lo puso en mis manos.
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
La elección social y el bienestar social
Social Choice and Social Welfare
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
POLÍTICA SOCIAL
SOCIAL POLICY
Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa.
Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social.
I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step.
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Social interaction is the very foundation of social life.
Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
La movilidad social
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.
politics,social change
politics,social change
la seguridad social
social security
community,social change
community,social change
La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.
The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
administraciones de seguridad social .
social security funds .
Administraciones de seguridad social
Social security funds
Administraciones de seguridad social
With agreed maturity Social security funds
Administraciones de seguridad social
Social security funds 3
Unidad de Comunicación Social
Unidad de Comunicación Social

 

Búsquedas relacionadas : Patología - Patología Quirúrgica - Patología Macroscópica - Patología Forense - Patología Hepática - Patología Ocular - Patología Cardiaca - Patología Dental - Patología Vascular - Patología Retiniana - Patología Subyacente - Patología Molecular - Patología Especial - Patología Médica