En este caso, no se ha dado aún este paso.	This has not been done in this case.
Este mueble estorba el paso.	This furniture's in the way.
Este es el cuarto paso	Here's step four
Este es un gran paso en la dirección correcta.	This is a big step in the right direction.
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Este es un gran paso adelante.	This is a big step forward.
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.	Obama s health care reform was an important step in this regard.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.	This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Pulse este botón para retroceder un paso en el historial de navegación.	Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.	Click this button to move forward one step in the browsing history.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
La que este paso nos permite hacer viene a continuación.	The one that this step is enabling us to do is coming next.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.	Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Todo está oculto en este código y comienza a ser entendido a un paso acelerado.	It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.	SPECIALE request was made by Mr McMahon.
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.	At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
No se puede finalizar este paso debido a un error desconocido.	Cannot finish this step because of an unknown error.
Paso a paso	Step by Step
Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso.	We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Cuando se comparan archivos, kdiff3 primero intenta hacer coincidir las líneas que sean iguales en todos los archivos de entrada. Solo durante este paso se ignorarán los espacios en blanco. El segundo paso compara cada línea. En este paso los espacios en blanco no se ignorarán. Los espacios en blanco tampoco se ignorarán durante la fusión.	When comparing files, kdiff3 first it tries to match lines that are equal in all input files. Only during this step it might ignore white space. The second step compares each line. In this step white space will not be ignored. Also during the merge white space will not be ignored.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta.	To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction.
Este informe constituye con toda seguridad un paso importante en el camino hacia la Unión Monetaria y me siento orgulloso de afirmar que en este asunto el Parlamento Europeo se encuentra ya un paso más allá que las otras dos instituciones.	For I am one of those, Madam President, and I can speak from personal experience of the suffering caused by discrimi nation and racism who are prepared to proclaim that there is no reason why the defence of civil rights and respect for human dignity should be the exclusive preserve of any political group.
El cuarto paso consiste en convertir este valor en euros usando el tipo de cambio medio durante el mes .	The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month .
A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene!	At this rate I will be first this year, or next!
Podemos tomar un vídeo de lo que está pasando, pero aún si pasamos este vídeo paso a paso, es complicado ver qué esta pasando.	We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época.	With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time.
La antropóloga Evelyn Enduatta tuiteó en Yolgnu, la lengua del este de Arnhem, durante el paso del ciclón.	Anthropologist Evelyn Enduatta tweeted in Yolgnu, the language of East Arnhem, during the cyclone.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.

Búsquedas relacionadas : En Este Paso - En Este Paso - Para Este Paso - De Este Paso - Dar Este Paso - Durante Este Paso - Siga Este Paso - Omitir Este Paso - Dar Este Paso - Con Este Paso - Por Este Paso - Completar Este Paso - Completar Este Paso - Dentro De Este Paso

Display this page in English