Este mueble estorba el paso.	This furniture's in the way.
Este es el cuarto paso	Here's step four
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.	1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Por favor, no siga este consejo.	Please don't follow this advice.
Esperamos que no siga este precedente.	We hope that this precedent is not going to serve as a model.
Este es un gran paso adelante.	This is a big step forward.
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
En este caso, no se ha dado aún este paso.	This has not been done in this case.
Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.	Keep taking this antibiotic until it is gone.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Este es un gran paso en la dirección correcta.	This is a big step in the right direction.
Como ayuda cuando comienza, step integra una serie de cursillos que le enseñarán a construir un experimento de un modo sencillo. Por favor, siga el primer cursillo paso a paso.	To help you get started, step integrates a series of tutorials which easily teach you how to build an experiment. Please see step by step to start with the first tutorial.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
La que este paso nos permite hacer viene a continuación.	The one that this step is enabling us to do is coming next.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.	At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
No se puede finalizar este paso debido a un error desconocido.	Cannot finish this step because of an unknown error.
Paso a paso	Step by Step
Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .	This episode is expected to be followed by a gradual recovery .
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.	Obama s health care reform was an important step in this regard.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.	This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso.	We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Pulse este botón para retroceder un paso en el historial de navegación.	Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.	Click this button to move forward one step in the browsing history.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Y sin importar el tiempo que paso en el océano, todavía no he logrado dejarme una barba decente. Y espero que eso siga así.	And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way.
A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene!	At this rate I will be first this year, or next!
Podemos tomar un vídeo de lo que está pasando, pero aún si pasamos este vídeo paso a paso, es complicado ver qué esta pasando.	We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar.	If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.	This code is a good move forward, but it is far from enough.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!	There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!

Búsquedas relacionadas : Siga Este Razonamiento - Siga Este Camino - Siga Este Tema - Siga Este Procedimiento - Siga Este Proceso - Siga Este Enlace - Siga Este Tratamiento - Siga Este Concepto - Para Este Paso - De Este Paso - Dar Este Paso - Durante Este Paso - En Este Paso - Paso En Este

Display this page in English