Traducción de "con este paso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Let Me alone with him who belieth this discourse step by step We lead them on when they perceive not.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me to those who reject this discourse We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not.
Este mueble estorba el paso.
This furniture's in the way.
Este es el cuarto paso
Here's step four
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Este es un gran paso adelante.
This is a big step forward.
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!
There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Este es un gran paso en la dirección correcta.
This is a big step in the right direction.
Le paso con el presidente.
I'll put you through to the president.
Paso mucho tiempo con Tom.
I spent a lot of time with Tom.
Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
La que este paso nos permite hacer viene a continuación.
The one that this step is enabling us to do is coming next.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época.
With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time.
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.
So, that's the step after this of computing as a raw material.
No se puede finalizar este paso debido a un error desconocido.
Cannot finish this step because of an unknown error.
Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado .
Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state.
Paso a paso
Step by Step
Aquí otro procedimiento paso a paso, sólo que en este caso... NN Verán, todos han oído de películas con sonido sincronizado. Estas son películas con texto sincronizado. Conforme la película se reproduce, se resalta el texto,
Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
El gran paso de Obama con Cuba
Obama s Cuban Breakthrough
Me la paso discutiendo con mi esposa.
I constantly quarrel with my wife.
Paso mi tiempo libre con mis pequeños.
I spend my free time with my kids.
Proteger clave privada con frase de paso
Protect private key with passphrase
Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir?
Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
Este informe constituye con toda seguridad un paso importante en el camino hacia la Unión Monetaria y me siento orgulloso de afirmar que en este asunto el Parlamento Europeo se encuentra ya un paso más allá que las otras dos instituciones.
For I am one of those, Madam President, and I can speak from personal experience of the suffering caused by discrimi nation and racism who are prepared to proclaim that there is no reason why the defence of civil rights and respect for human dignity should be the exclusive preserve of any political group.
La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.
Obama s health care reform was an important step in this regard.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Pulse este botón para retroceder un paso en el historial de navegación.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
Click this button to move forward one step in the browsing history.
Pero vayamos paso a paso.
But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.
We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.
Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial
Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos.
Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.

 

Búsquedas relacionadas : Para Este Paso - De Este Paso - Dar Este Paso - Durante Este Paso - En Este Paso - Paso En Este - Siga Este Paso - En Este Paso - Omitir Este Paso - Dar Este Paso - Por Este Paso - Completar Este Paso - Completar Este Paso - Con Este