Traducción de "pasarse por alto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejor pasarse de cauto. | Better to err on the side of caution. |
| Estimamos que el factor étnico, sólo de por sí, no puede explicar un conflicto que presenta en gran medida dimensiones sociales, económicas y políticas que no pueden pasarse por alto. | We think that the ethnic factor alone cannot explain a conflict which largely has social, economic and political dimensions which will have to be taken into account. |
| esta vez nada de pasarse de listo. | No messing around this time. |
| Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles. | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
| Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo. | Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article. |
| Imagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero. | And imagine a bunch of kids standing in a circle and just waiting for the steel ring to be passed on. |
| Los pequeños ahorradores tienen toda clase de razones para pasarse también a las divisas extranjeras. | Small savers have every reason to switch into foreign currency as well. |
| Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia. | Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself. |
| Habla más alto, por favor. | Speak louder, please. |
| Habla más alto, por favor. | Could you speak a little louder please? |
| Por favor hable más alto. | Could you speak a little louder please? |
| Hable más alto, por favor | Could you speak a little louder please? |
| Por favor hable más alto. | Please speak in a louder voice. |
| Por favor, habla más alto. | They all burst out laughing. |
| Un poco más alto, por favor. | A little louder, please. |
| Pasarlo por alto redundará en su perjuicio. | They ignore this message at their peril. |
| Has pasado por alto una pista importante. | You have missed an important clue. |
| Hemos pasado por alto este hecho importante. | We have overlooked this important fact. |
| Un pájaro volaba alto por el aire. | A bird was flying high up in the sky. |
| Las aves vuelan alto por el cielo. | The birds are flying high in the sky. |
| Has pasado por alto una pista importante. | You've missed an important clue. |
| Alto! Es suficiente alcohol por esta noche. | Stop! That's enough alcohol for tonight. |
| Hemos pasado por alto muchos puntos importantes. | We've overlooked many important facts. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| El Alto. Gráfico por Tonny Lopez ( tonnylp) | El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) |
| Entonces, por qué es tan alto? La guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| Podría hablar un poco más alto por favor? | Could you speak a little louder please? |
| Esto es demasiado importante para pasar por alto. | This is too important to overlook. |
| Por favor levanten la mano alto, ahora. OK. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Aplicar el filtro paso alto por debajo de | Apply highpass filter below |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
| Hablé tan alto como para ser oído por todos. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. | He paid too high a price for success. |
| No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle? | Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? |
| Empecemos a un nivel alto, por los macro factores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| Por un lado, mide casi siete pies de alto. | For one thing, he's almost seven feet tall. |
| Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel. | Here then is a new task for the intergovernmental conferences. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| No tenía ni idea de lo que estaba haciendo. No sabía adónde iba. Pero entonces paré cuando continuar parecía pasarse de la raya. | I had no idea what I was doing, I had no idea where I was going, but at some point, I stopped when to keep going would seem like I was going too far. |
| El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto. | The old man wondered why life had passed him by. |
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte. | Please speak more loudly so that everybody can hear you. |
| Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle. | You may as well overlook his sins and forgive him. |
| Él es más alto que yo por sólo dos pulgadas. | He is taller than I by two inches. |
Búsquedas relacionadas : Puede Pasarse Por Alto - Pueden Pasarse Por Alto - No Puede Pasarse Por Alto - Pasarse De Largo - Pasarse De La Raya - Pasado Por Alto - Pasando Por Alto - Por Lo Alto - Pasé Por Alto - Pase Por Alto - Alto Aprecio Por - Pasarlo Por Alto - Pasado Por Alto
