Traducción de "pasarlo por alto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasarlo por alto redundará en su perjuicio. | They ignore this message at their peril. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez. | Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. |
| Opino que la Comunidad no puede pasarlo por alto y por eso en mi informe he pedido unos instrumentos especiales para poder amortiguar estas profundas consecuencias. | With the elimination of the regional quotas certain regions of the Community will become very vulnerable, particularly in Greece, Portugal and Spain, where the textile industry, which is highly labour intensive and involves much sub contracting, |
| Ahora vete a pasarlo bien. | Now, go have a good time. |
| Oye, quieres pasarlo bien?, acompáñanos. | Hey, you want to have a lot of fun? Come with us. |
| Cree usted que podré pasarlo? | Do you think I can get by with it? |
| Muchachos, id a pasarlo bien. | You guys go and have a good time. |
| Lo importante es pasarlo bien. | It's all about having fun. |
| El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo. | Love is like the measles. We all have to go through it. |
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Bueno, para divertirme. Lo siento por pasarlo bien sin ti , es lo que deberíais decir. Voy a hacerlo de todas formas . | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| Habla más alto, por favor. | Speak louder, please. |
| Habla más alto, por favor. | Could you speak a little louder please? |
| Por favor hable más alto. | Could you speak a little louder please? |
| Hable más alto, por favor | Could you speak a little louder please? |
| Por favor hable más alto. | Please speak in a louder voice. |
| Por favor, habla más alto. | They all burst out laughing. |
| Un poco más alto, por favor. | A little louder, please. |
| Yo sé que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse y pasarlo bien en su vida | I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live. |
| Yo sé que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse y pasarlo bien en su vida | I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. |
| Has pasado por alto una pista importante. | You have missed an important clue. |
| Hemos pasado por alto este hecho importante. | We have overlooked this important fact. |
| Un pájaro volaba alto por el aire. | A bird was flying high up in the sky. |
| Las aves vuelan alto por el cielo. | The birds are flying high in the sky. |
| Has pasado por alto una pista importante. | You've missed an important clue. |
| Alto! Es suficiente alcohol por esta noche. | Stop! That's enough alcohol for tonight. |
| Hemos pasado por alto muchos puntos importantes. | We've overlooked many important facts. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| El Alto. Gráfico por Tonny Lopez ( tonnylp) | El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) |
| Si pueden pasarlo cuando hayan terminado. Sí, creo que Perdí un poco la orientación miré arriba hacia esta luz, pero | PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light. |
| Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol . | Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'. |
| Entonces, por qué es tan alto? La guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| Podría hablar un poco más alto por favor? | Could you speak a little louder please? |
| Esto es demasiado importante para pasar por alto. | This is too important to overlook. |
| Por favor levanten la mano alto, ahora. OK. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Aplicar el filtro paso alto por debajo de | Apply highpass filter below |
| Las chips están acarameladas, la carne picada es de chocolate, y el queso se hace con un sorbete de mango rallado que al pasarlo por nitrógeno líquido, parece queso. | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
| Hablé tan alto como para ser oído por todos. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. | He paid too high a price for success. |
| No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle? | Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? |
| Empecemos a un nivel alto, por los macro factores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| Por un lado, mide casi siete pies de alto. | For one thing, he's almost seven feet tall. |
Búsquedas relacionadas : Pasarlo Bien - Pasarlo Alrededor - Pasado Por Alto - Pasando Por Alto - Por Lo Alto - Pasé Por Alto - Pase Por Alto - Alto Aprecio Por - Pasado Por Alto - Pasarse Por Alto - Pasar Por Alto - Pasado Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto
