Traducción de "pasaron los años" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :

Age

Años - traducción :

Years old

Pasaron - traducción :

Went by

Palabras clave : Passed Spent Past Gone Happened

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasaron los años.	Years passed.
Pasaron cuarenta años.	Forty years passed.
pasaron 25 años.	That's 25 years ago.
Pasaron tres años escondidos.	For three years, they were in hiding.
Ya pasaron 10 años.	It has been 10 years.
Pasaron muchos años desde entonces.	Many years have passed since then.
Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.	The years passed by as fast as clouds in summer.
Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.	It is ten years since I came to Tokyo.
Pasaron tres años, ninguna visión. Nuevamente, se va.	Another three years, no vision. He leaves again.
Pasaron unos años y comenzamos el Proyecto Hell Creek.	So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.
Ya pasaron cuatro años desde que dejé la escuela.	It has been four years since I stopped schooling.
Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.	And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
Ya pasaron cuatro años, es más tiempo de los dos años y cuatro meses que él convivió con su esposa.	Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife.
Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel	They continued three years without war between Syria and Israel.
Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel	And they continued three years without war between Syria and Israel.
Algunos de los mejores matemáticos pasaron cientos de años intentando demostrar que esta estructura era imposible.	Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible.
Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.	Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
Los años pasaron y la princesa se convirtió en una joven muy hermosa, que silbaba incluso más maravillosamente.	The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
Pasaron otros 130 años hasta que el país se volvió una sociedad envejecida en 1980.	Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980.
Simplemente pasaron.	And they're just passed.
Pasaron los meses sin tener noticias suyas.	Months went past without any news from him.
Ya pasaron siete años desde la crisis qué respuesta han dado los gobiernos y los votantes en Europa y Norteamérica a esta importante pregunta?	Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question?
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.	The angry citizens took action immediately.
Pasaron dos semanas.	Two weeks went by.
Pasaron diez días.	Ten days passed by.
Lo pasaron mal.	They struggled.
La pasaron bien.	They did have fun.
Wet Wet Wet y Whitney Houston también tuvieron lanzamientos que pasaron más de diez semanas en la primera posición durante los años 1990.	Wet Wet Wet and Whitney Houston also had runs of 10 or more weeks at number one during the 1990s.
Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.	Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.
nunca pasaron la riqueza.	They never passed on any of the wealth.
Pasaron muchas cosas injustas.	Many unfair things happened.
Así pasaron como 30 años antes de que los estadounidenses se dieran cuenta que, ah, el chop suey realmente no es conocido en China.	So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China.
Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.	Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
Los inventos de la RI 160 n. 160 2 fueron tan importantes ( ) que pasaron no menos de 100 años antes de que se sintiera el efecto principal .	The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament	It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp
Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament	And it came to pass after three days, that the officers went through the host
Con el exilio de Bonaparte en 1815 los retratos pasaron de moda, pero a finales de los años 1830 de nuevo se colgaron en las galerías de arte y los museos.	With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums.
Aunque llovió, todos la pasaron bien.	Although it rained, everyone had a good time.
Pasaron la noche en la playa.	They spent the night on the beach.
Perros vagabundos pasaron por mi jardín.	Stray dogs tramped about my garden.
Entonces pasaron ese día con Jesús.	Then, they spent that day with Jesus.
Y ustedes cómo pasaron la Navidad?	How did you spend Christmas?
Pasaron el cabo de Buena Esperanza.	They passed the Cape of Good Hope.
Y sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo	It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
Y sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo	And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

Búsquedas relacionadas : Pasaron Pocos Años - Los Gastos Pasaron - Pasaron Los Costos - Pasaron Los Días - Pasaron Semanas - Pasaron Semanas - Esfuerzos Pasaron - Pasaron Días - Nos Pasaron - Me Pasaron - Horas Pasaron - Costos Pasaron - Pasaron Meses

Display this page in English