Traducción de "Pasaron los días" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pasaron - traducción :
Went by

Palabras clave : Morning Four Couple Days Every Passed Spent Past Gone Happened

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasaron diez días.
Ten days passed by.
Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp
Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
And it came to pass after three days, that the officers went through the host
Pasaron siete días después que Jehovah golpeó el Nilo
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
So what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
So do they watch and wait for aught but the like of the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them.
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Then do they wait for (anything) save for (destruction) like the days of the men who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
What expect they save the like of the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
What can they expect other than the kind of (punishment that befell the disbelieving people) who had gone before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Do they then expect (any thing) but (what happened in) the days of the men who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di Esperad!
Do they expect anything but the likes of the days of those who passed away before them?
Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di Esperad!
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed?
Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
Pasaron los años.
Years passed.
Cuatro días después del 0 3 en Estambul, los turcos no pasaron de un 0 0 en Zagreb.
Four days after losing 0 3 in Istanbul, the Turks could do no better than a 0 0 draw in Zagreb.
Simplemente pasaron.
And they're just passed.
Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Months went past without any news from him.
Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
The angry citizens took action immediately.
Pasaron cuarenta años.
Forty years passed.
Pasaron dos semanas.
Two weeks went by.
Lo pasaron mal.
They struggled.
La pasaron bien.
They did have fun.
pasaron 25 años.
That's 25 years ago.
Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares.
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.
nunca pasaron la riqueza.
They never passed on any of the wealth.
Pasaron muchas cosas injustas.
Many unfair things happened.
Pasaron tres años escondidos.
For three years, they were in hiding.
Ya pasaron 10 años.
It has been 10 years.
Cuando se nos pasaron los días, salimos acompañados por todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad, y puestos de rodillas en la playa, oramos
When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.
Cuando se nos pasaron los días, salimos acompañados por todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad, y puestos de rodillas en la playa, oramos
And when we had accomplished those days, we departed and went our way and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city and we kneeled down on the shore, and prayed.
Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
The years passed by as fast as clouds in summer.
Pasaron muchos años desde entonces.
Many years have passed since then.
El último episodio se produjo apenas el mes pasado cuando, en espacio de pocos días, los rendimientos de los bonos alemanes a 10 años pasaron de cinco puntos básicos a casi 80.
The latest episode came just last month, when, in the space of a few days, ten year German bond yields went from five basis points to almost 80.
La banda no había compuesto ningún material nuevo para este álbum, hasta que pasaron ocho días seguidos escribiendo y finalizando una canción cada día.
The band wrote no new material for this album prior, and then spent eight straight days writing and finishing a song each day.
Aunque llovió, todos la pasaron bien.
Although it rained, everyone had a good time.
Pasaron la noche en la playa.
They spent the night on the beach.
Perros vagabundos pasaron por mi jardín.
Stray dogs tramped about my garden.

 

Búsquedas relacionadas : Pasaron Días - Los Gastos Pasaron - Pasaron Los Costos - Pasaron Los Años - Los Días - Pasaron Semanas - Pasaron Semanas - Esfuerzos Pasaron - Nos Pasaron - Me Pasaron - Horas Pasaron - Costos Pasaron - Pasaron Meses
Display this page in English Display this page in English