Traducción de "pasar un proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas estadísticas de lo que tuvimos que pasar en el proceso. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones. | It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions. |
| Se ha subscrito a un grupo moderado. Sus artículos no aparecerán inmediatamente, tendrán que pasar por el proceso de moderación. | You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process. |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal. | So let me go from an example to something very specific and personal. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? | Would you like to spend some time together this evening? |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| A ella le gusta pasar un buen rato. | She likes to have a good time. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto. | Moving from one system to the other helps little in this regard. |
| Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper inteligente. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Me hice a un lado para que pudiera pasar. | I stepped aside so that he could pass. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
Búsquedas relacionadas : Pasar El Proceso De - Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral - Pasar Un Minuto - Pasar Un Filtro - Pasar Un Obstáculo - Pasar Un Control - Pasar Un Momento - Pasar Un Momento - Pasar Un Valor - Pasar Un Semestre - Pasar Un Hito - Pasar Un Día
