Traducción de "pasar un día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planeo pasar todo el día con Tom. | I plan to spend all day with Tom. |
| uno quiere pasar el día pescando con él. | You want to spend the day fishing with him. |
| Odio pasar el día de San Valentín solo. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Detesto pasar el día de San Valentín solo. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole Qué es esto? . | I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, What is this? . |
| Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole Qué es esto? . | I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, What's this? . |
| Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando. | I was exhausted by a full day's teaching. |
| Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello. | It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it. |
| Me gusta pescar es una manera muy relajante de pasar el día. | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| Ghoncheh no tendrá que pasar otro día, otra hora en la cárcel. | Ghoncheh will not have to spend another day, another hour in prison. |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. | It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| pues Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en Asia porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de Pentecostés en Jerusalén | For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost. |
| pues Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en Asia porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de Pentecostés en Jerusalén | For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? | Would you like to spend some time together this evening? |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| A ella le gusta pasar un buen rato. | She likes to have a good time. |
| Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón y darles antes que... | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Me hice a un lado para que pudiera pasar. | I stepped aside so that he could pass. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. | Tom gave Mary a bad time yesterday. |
| Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto. | I want to stay in a hotel near the airport. |
| A veces es genial para pasar un tiempo a solas. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta... | Select a point for the half line to go through... |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
| Prohibido pasar. | Keep out! |
| Puedo pasar? | Can I come in? |
Búsquedas relacionadas : Un Día - Un Día - Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral - Pasar Un Minuto - Pasar Un Filtro - Pasar Un Obstáculo - Pasar Un Control - Pasar Un Momento - Pasar Un Momento - Pasar Un Valor - Pasar Un Semestre
