Traducción de "pasar un control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Solo quería pasar un buen rato. | I just wanted to have a little fun. |
| Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. | And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| Busqué un sitio para pasar la noche. | I looked for a place to crash. |
| Necesitamos un lugar para pasar la noche. | We need a place to stay for the night. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| En un año pueden pasar muchas cosas. | A lot can happen in a year. |
| Pasar adelante un torrent en la cola | Move a torrent up in the queue |
| Pasar atrás un torrent en la cola | Move a torrent down in the queue |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Todo esto sucedió cuando en su camino se cruzó un control policial, que tenía que pasar cuando él necesitaba dos cajas una de cigarrilos y la otra de leche. | All of this happened when his path crossed a checkpoint he had to pass when he needed two boxes, a box of cigarettes and a box of milk. |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? | Would you like to spend some time together this evening? |
| Tom podría pasar un largo tiempo en Boston. | Tom could be in Boston for a long time. |
| A ella le gusta pasar un buen rato. | She likes to have a good time. |
| Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Me hice a un lado para que pudiera pasar. | I stepped aside so that he could pass. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| No hay un control bajo el cursor. | There is no widget under cursor. |
| Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. | Tom gave Mary a bad time yesterday. |
| Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto. | I want to stay in a hotel near the airport. |
| A veces es genial para pasar un tiempo a solas. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta... | Select a point for the half line to go through... |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
| Prohibido pasar. | Keep out! |
| Puedo pasar? | Can I come in? |
Búsquedas relacionadas : Pasar Un Examen - Pasar Un Comentario - Pasar Un Umbral - Pasar Un Minuto - Pasar Un Filtro - Pasar Un Obstáculo - Pasar Un Momento - Pasar Un Momento - Pasar Un Valor - Pasar Un Semestre - Pasar Un Hito - Pasar Un Día - Pasar Un Veredicto - Pasar Un Año
