Traducción de "pasando el rato" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pasando - traducción :

Going on

Pasando - traducción :

Coming through

Pasando el rato - traducción :

Hanging out

Rato - traducción :

Little while

Palabras clave : Passing Spending Happening Something Having Awhile Earlier Hanging Hang

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo estoy pasando el rato.	I'm just killing time.
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos.	I was just hanging out with some of my friends.
Tom y Mary están pasando un buen rato.	Tom and Mary are having a good time.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.	It seems that you are not having a good time here.
Parece que están pasando un buen rato en Roma.	They seem to have had a good time in Rome.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.	It seems that you're not having a good time here.
Parece que no estás pasando un buen rato aquí.	It seems that you aren't having a good time here.
Cantas todo el rato.	You always sing.
Cantas todo el rato.	You're always singing.
que parloteaban por pasar el rato!	Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!	Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!	such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!	Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!	Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!	Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!	and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!	Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!	those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!	those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!	Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!	and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!	Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!	who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!	That play (and paddle) in shallow trifles.
Puedo usar el teléfono un rato?	May I use the telephone for a while?
No puedes pasar el rato aquí.	You can't hang out here.
Matamos el rato el tiempo nos entierra.	We kill time time buries us.
No sé cuántos de Uds. son neoyorkinos, pero estaban esos edificios de departamentos, y estas mujeres siempre estaban pasando el rato en una de las ventanas apoyadas sobre una almohada.	I don't know how many of you are New Yorkers, but there were these tenement buildings, and these women were always hanging out one of the windows, leaning on a pillow.
Descansemos un rato.	Let's take a rest for a while.
Esperé un rato.	I waited a while.
Esperá un rato!	Hang on a while!
Conversamos harto rato.	We talked for a long time.
Llevó un buen rato extinguir el fuego.	It took a long time to put out the fire.
Me gusta pasar el rato con ella.	I like spending time with her.
Es divertido pasar el rato con él.	It's fun to hang out with him.
Algunos leen libros solo para pasar el rato.	Some read books just to pass time.
Eso es lo que dije todo el rato.	That's what I said all along.
El sol se puso hace un rato atrás.	The sun set a while ago.
Pasarás un mal rato.	You'll have a hard time.
Dejame pensar un rato.	Let me think for a while.
Akira salió un rato.	Akira went out for a few minutes.
Descansamos por un rato.	We rested for a while.
La escuchamos un rato.	We listened to her for some time.
Resérvate para otro rato.	Save your strength.
Él descansó un rato.	He rested for a while.

Búsquedas relacionadas : Simplemente Pasando El Rato - Pasó El Rato - Todo El Rato - Pasando - Un Rato - Un Rato - Pasar El Rato Juntos - Pasar El Rato Con - Pasando El Tiempo - Pasando El Tiempo - Pasando El Examen

Display this page in English