Traducción de "pasado y presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasado, presente y futuro. | Pasado, presente y futuro. |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that is in between. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | To Him belongs all that is before us, behind us, and in between. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. |
| Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Alabamos el pasado, pero vivimos el presente. | We praise the good old times, but live today. |
| Un anciano es un puente entre el pasado y el presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. | All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015 |
| El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina | Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices |
| y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente. | And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. | To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that. |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. | To Him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two, and your Lord is never forgetful, |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. | Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful |
| Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. | To Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between that, and your Lord does not forget |
| No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente. | So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. |
| El pasado europeo también se hizo presente en la economía de 2014. | Europe s past was equally present in the realm of economics in 2014. |
| Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. | Make peace with your past so it won't screw up the present. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (Said Angel Jibreel to Prophet Mohammed peace and blessings be upon them) And we angels do not come down except by the command of your Lord to Him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we descend not except by the command of thy Lord his is whatsoever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in between and thy Lord is not a forgetter Chapter 19 |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (The angels say ) We descend not but by command of thy Lord to Him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between and thy Lord never doth forget, |
| Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. | Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. |
| Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana. | And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente. | It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present. |
| La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro no es otra cosa que una ilusión extremadamente difundida. | Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. |
| Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
| Pero él dijo esto Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso. | But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. |
| La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| El pasado y el presente están marcados por el carácter especial de las relaciones entre los Estados Unidos, México y el Canadá. | Both past and present have been burdened by the ad hoc nature of relations among the United States, Mexico, and Canada. |
| 115 140 Sobre los orígenes y lógica del terrorismo en el País Vasco en la obra Nacionalismo pasado, presente y futuro coord. | 115 140 Sobre los orígenes y lógica del terrorismo en el País Vasco en la obra Nacionalismo pasado, presente y futuro coord. |
| Antes de militarizarla, la hijra se usaba para que rendir cuentas al pasado desde el presente. | Before hijra became militarized, it was used to hold the present accountable to the past. |
| Estas profundas emociones israelíes son el producto del encuentro entre el peso del pasado y la quot fatalidad quot del presente. | These deep Israeli emotions are the product of the encounter between the weight of the past and the facility of the present. |
| Pero al hablar de África el siguiente capítulo miramos al pasado y al presente. Lo vemos y decimos que no fue muy bueno. | But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing. |
| De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado. | In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind. |
Búsquedas relacionadas : Pasado Presente - Pasado Presente Futuro - Pasado O Presente - Pasado Y Menos - Pasado Y Futuro - Presente Y Ex - Presente Y Futuro - Y La Presente - Historia Y Presente - Real Y Presente - Pasado, Pasado - Pasado - Pasado
