Traducción de "pasado la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado. | I visited my father's hometown last summer. |
| Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud | Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. |
| Han pasado diez años desde que vine a esta ciudad. | It's been ten years since I came to this town. |
| Tomé este video en Ciudad del Cabo el año pasado. | I took this video in Cape Town last year. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain so were they not seeing it? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain what, have they not seen it? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And indeed they have passed by the town of Prophet Lout (Lot) on which was rained the evil rain. Did they (disbelievers) not then see it (with their own eyes)? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And they came upon the city that was drenched by the terrible rain. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | Surely, these people have passed by that habitation on which was rained an evil rain have they not seen its ruins? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | They have surely passed by the village which was rained upon by evil rain (of stones) what, have they never seen it? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | And certainly they have (often) passed by the town on which was rained an evil rain did they not then see it? |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. | Indeed they must have come upon the town on which an evil rain had poured down. |
| La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. | The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. |
| Bruselas En los pasados dos siglos, Bruselas ha pasado de ser una ciudad exclusivamente flamencoparlante a una ciudad bilingüe de mayoría francófona. | Belgium In the last two centuries, Brussels transformed from an exclusively Dutch speaking city to a bilingual city with French as the majority language and lingua franca. |
| La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics. | The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics. |
| Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo. | The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany. |
| Los que apacentaban los cerdos huyeron, se fueron a la ciudad y lo contaron todo, aun lo que había pasado a los endemoniados | Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons. |
| Los que apacentaban los cerdos huyeron, se fueron a la ciudad y lo contaron todo, aun lo que había pasado a los endemoniados | And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. |
| Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. | And the (Unbelievers) must indeed have passed by the town on which was rained a shower of evil did they not then see it (with their own eyes)? But they fear not the Resurrection. |
| Tuvo su momento, tuvo estilo, el mejor espectáculo en la ciudad era la multitud fuera de la Casa Rosada gritando 'Eva Peron' pero ahora todo eso ha pasado... | She had her moments, she had some style, the best show in town was the crowd, outside the Casa Rosada crying 'Eva Peron' but that's all gone now... |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| La autoridad de desarrollo urbano ha pasado a controlar el número de apartamentos pequeños, conocidos como caja de zapatos , que se puedan construir en determinadas zonas de la ciudad. | Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city. |
| LONDRES El mes pasado, estando en la ciudad de Nueva York, dio la casualidad de que me alojé en el mismo hotel que el Primer Ministro israelí, Benyamin Netanyahu. | LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. |
| La matanza en el pasado mes de junio de veintidós civiles por el Ejército en Tlatlaya, ciudad pequeña al oeste de la Ciudad de México, y la desaparición y posterior asesinato e incineración de 43 estudiantes cerca también de la capital no fueron una novedad en México. | The massacre of 22 civilians by the army last June in Tlatlaya, a small town west of Mexico City, and the disappearance and subsequent murder and incineration of 43 students, also close to the capital, was not a new type of development in Mexico. |
| La ciudad dormía. | The town slept. |
| Abandona la ciudad. | Leave town. |
| Deja la ciudad. | Leave town. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Ya han previsto pedir permiso a las autoridades de la ciudad para ello, sin embargo, en el pasado el ayuntamiento no ha sido muy complaciente en estos temas. | There are already plans to appeal to city officials for a permit, though the mayor's office has been less than accommodating in the past. |
| Cómo has pasado la noche? | How was your night? |
| Detesto dormir pasado la medianoche. | I hate going to sleep after midnight. |
| Y así esta es la ciudad existente, y esta es la nueva ciudad. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| Así que fuimos de vuelta a la Ciudad y les dijimos, no estamos particularmente interesados en elevar esto a una plataforma VIP, pero hemos pasado algún tiempo allá abajo. | So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there. |
| Te enseñaré la ciudad. | I'll show you around the city. |
| Te mostraré la ciudad. | I'll show you around the city. |
| Te enseñaré la ciudad. | I will show you around the city. |
| Te mostraré la ciudad. | I will show you around the city. |
Búsquedas relacionadas : Pasado, Pasado - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Pasado - Pasado - Pasado La Vida
