Traducción de "partido que se sirve" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primero que llega, el primero que se sirve. | First come, first served. |
| El plato se sirve caliente. | The dish is served hot. |
| La venganza es un plato que se sirve frío. | Revenge is a dish best served cold. |
| El almuerzo se sirve a mediodía. | Lunch is served at noon. |
| A qué hora se sirve la cena? | What time is dinner served? |
| A qué hora se sirve la cena? | At what time is dinner served? |
| El desayuno se sirve a las siete. | Breakfast is served at seven a.m. |
| De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori! | A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague. |
| Se sirve la cena a las nueve y media. | Supper is served at nine thirty. |
| No me sirve que piensen, quiero que sientan. | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
| Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve | For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves. |
| Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve | For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. |
| Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda. | Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left. |
| Decirles que no lo haga no sirve , agrega. | Telling them not to do it is no good he adds. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| No sirve de nada que me pidas dinero. | It's no use asking me for money. |
| Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa? | Do you know a delicious Korean restaurant? |
| El partido se jugará aunque llueva. | Even if it rains, the game will be played. |
| El partido se jugará aunque llueva. | The game will be played even if it rains. |
| El partido todavía se está jugando. | The game is still being played. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
| Para qué sirve eso? | What's that for? |
| Esto para qué sirve? | What's this for? |
| No te sirve esconderte. | Hiding yourself won't help. |
| Espero que el partido de béisbol de hoy no se cancele. | I hope today's ball game won't be canceled. |
| Muchos se decepcionaron de que el partido no fuera más emocionante | Many were disappointed that the game was not closer and more exciting |
| Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña | Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince her. |
| Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos. | Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated. |
| Que comience el partido. | Let the game begin. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Se levantó para ver mejor el partido. | He stood up to better see the match. |
| No se puede curar un corazón partido. | You cannot heal a broken heart. |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Llorar no sirve de nada. | Crying is of no avail. |
| Eso no sirve para nada. | It is good for nothing. |
| Sirve el café, por favor. | Serve the coffee, please. |
Búsquedas relacionadas : Partido Que Sirve - Que Se Sirve - Que Sirve - Que Sirve - Un Partido Que Se - Que Sirve Como - Mientras Que Sirve - Frase Que Sirve - Que Sirve Bebidas - Que Sirve Bien - Que Sirve Para - Que Sirve Como - Método Que Sirve - Que Le Sirve
