Traducción de "mientras que sirve" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mientras - traducción :
As long as

Mientras - traducción :
Whereas

Mientras - traducción :
While

Sirve - traducción :
It serves

Palabras clave : While Long Away Still Consolation Serves Useless Served Serve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
So they said shall we believe In two human beings like unto us, while their nation are to us slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like).
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Are we to believe in two human beings like ourselves, while their people are subject to us?
Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!
No me sirve que piensen, quiero que sientan.
I don't need you to think so much as I want you to feel it.
De qué sirve?
What good is it?
Cualquier papel sirve.
Any paper will do.
Eso me sirve.
That'll do.
Eso no sirve.
That doesn't move.
El mismo sistema EAI puede tener varias aplicaciones en sync (mediación), mientras sirve requerimientos de agentes externos contra esas aplicaciones (federación).
The same EAI system could be keeping multiple applications in sync (mediation), while servicing requests from external users against these applications (federation).
El primero que llega, el primero que se sirve.
First come, first served.
Decirles que no lo haga no sirve , agrega.
Telling them not to do it is no good he adds.
Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
Any car will do, as long as it runs.
No sirve de nada que me pidas dinero.
It's no use asking me for money.
Conoces un restaurante coreano que sirve comida sabrosa?
Do you know a delicious Korean restaurant?
La otra no sirve.
The other one doesn't work.
El proyector no sirve.
The projector doesn't work.
Para qué sirve eso?
What's that for?
Esto para qué sirve?
What's this for?
No te sirve esconderte.
Hiding yourself won't help.
La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
I think there's no point in trying to convince him.
Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
I think there's no point in trying to convince her.
Sirve una alianza militar árabe?
What Good Is an Arab Military Alliance?
Llorar no sirve de nada.
Crying is of no avail.
Eso no sirve para nada.
It is good for nothing.
Sirve el café, por favor.
Serve the coffee, please.
El aire acondicionado no sirve.
The air conditioner doesn't work.
Ese restaurante sirve comida excelente.
That restaurant serves excellent food.
Esperar no sirve de nada.
There's no point in waiting.
No sirve de nada aconsejarle.
There is no point in giving him advice.
El sartén sirve para freír.
The pan is used for frying.
La sartén sirve para freír.
A pan is used for frying.
De qué sirve esta cosa?
What is this thing for?

 

Búsquedas relacionadas : Que Sirve - Que Sirve - Mientras Que - Que Sirve Como - Partido Que Sirve - Que Se Sirve - Frase Que Sirve - Que Sirve Bebidas - Que Sirve Bien - Que Sirve Para - Que Sirve Como - Método Que Sirve - Que Le Sirve
Display this page in English Display this page in English