Traducción de "partido político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partido - traducción : Partido político - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Formaron un nuevo partido político. | They formed a new political party. |
| (El partido político fue finalmente prohibido.) | (The political party was ultimately banned.) |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Faisal Sabzwari del partido político MQM tuiteó | Faisal Sabzwari from the political party MQM tweeted |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| Cualquier partido político es conservador en sí mismo. | Any political party is conservative in itself. |
| El mensaje del partido político tras la victoria? | The political party's post victory message? |
| El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica. | Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium. |
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| Éste partido político es muy consciente por el ambiente. | This political party is very environmentally conscious. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| En Japón hay un partido político traidor a la patria. | There is a political party which is a traitor to the country in Japan. |
| El Movimiento Reformador (MR) es un partido político de Guatemala. | The Reform Movement ( Movimiento Reformador ) is a liberal party in Guatemala. |
| Campaña electoral en marcha del partido político 'Corriente de amor' en Túnez. | Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia |
| Esto es un comportamiento problemático, que expone a todo el partido político. | This is a problematic behavior, exposing the entire political party. |
| El Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) (en Urdu پاکستان پیپلز پارٹی ) es un partido político importante de centroizquierda de Pakistán. | Pakistan Peoples Party (, commonly referred to as the PPP) is a centre left, progressive, and social democratic political party in Pakistan. |
| El Partido Liberal del Reino Unido es un partido político actualmente desaparecido que existió durante los siglos XIX y XX. | The Liberal Party was a liberal political movement that formed one of the two major political parties in the United Kingdom during the 19th and early 20th centuries. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. | The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa. | Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe. |
| Lista Árabe Unida es un partido político árabe israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí). | During the Knesset term, the Arab Democratic Party became a faction within the United Arab List, and its name was dropped from the party title. |
| Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon. | Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party. |
| Asghar Askari, líder del partido político prochií Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) criticó así al gobierno | Criticizing the government, Asghar Askari, a leader from the pro Shia political party Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) said |
| Poul Nielson (11 de abril de 1943) es un político danés, miembro del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. | Poul Nielson (born 11 April 1943) is a Danish politician, member of the Social Democrats. |
| El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP). | The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP). |
| Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo. | However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base. |
| James Edward Jim McGreevey (nacido el 6 de agosto de 1957) es un político estadounidense del Partido Demócrata. | James Edward Jim McGreevey (born August 6, 1957) is an American seminarian, politician and member of the Democratic Party from the state of New Jersey. |
| Thor Pedersen (Gentofte, Hovedstaden, 14 de junio de 1945) es un político danés, miembro del Partido Liberal Venstre. | Thor Pedersen (born 14 June 1945) is a Danish politician representing the Liberal party, Venstre. |
| Dada la constante presión que atraviesa el mayor partido de oposición de Tayikistán el único partido político basado en la fe en Asia Central eso no debería ser novedad. | Given the constant pressure experienced by Tajikistan's largest opposition party the only faith based political party in Central Asia that should not be news. |
| Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido. | This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. |
| La Universidad de Rajshahi es un baluarte del partido político religioso Jamaat y su ala estudiantil Islami Chatra Shibir. | Rajshahi University is a stronghold of the religious political party Jamaat and its student wing Islami Chatra Shibir. |
| Jakob Axel Nielsen (Hadsund, Nordjylland, 12 de abril de 1967) es un político de Dinamarca, miembro del Partido Popular Conservador. | Jakob Axel Nielsen (born 12 April 1967 in Hadsund) is a Danish lawyer and politician representing the Conservative People's Party. |
| Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano | Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans |
| Unión Progreso y Democracia (según sus estatutos, UPyD, aunque también es conocido como UPD) es un partido político español con representación parlamentaria. | Union, Progress and Democracy ( , official abbreviation UPyD , occasionally referred to as UPD ) is a Spanish political party founded in September 2007. |
| Elegido para su actual puesto en 2011, Gaffner se unió en 2012 a Rusia Unida, el partido político dominante en el país. | Elected to his current post in 2011, Gaffner joined United Russia, the country s dominant political party, in 2012. |
| Antonio Frangoulis, criminalista y comentarista político, habla del tema del machismo aliado a los reclamos venidos de Gaza y del Partido Frelimo | Antonio Frangoulis, a criminologist and political commentator, spoke of the question of machismo related to the complaints coming from Gaza and from within the party Frelimo in a Facebook post |
| Pese a que Muhiddin Kabiri, el líder moderno y con mentalidad laica del IRPT no ha reaccionado a los llamados a cerrar su partido, el comité político del partido los ha calificado de inconstitucionales. | Whilst Muhiddin Kabiri, the IRPT's secular minded and modern leader, has not reacted to calls to close his party, the party's political committee has labelled them unconstitutional. |
| Dresser se lamenta por el regreso del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el partido político que gobernó el país por más de 70 años, y que regresó al poder posicionando como presidente a Enrique Peña Nieto | Dresser laments the comeback of the Institutional Revolutionary Party (PRI, in Spanish), the political party that ruled the country for over 70 years and which returned to power with Enrique Peña Nieto s presidency |
| Después que el presidente Emomali Rahmon dijo que el Islam no necesita un partido político, el Partido Renacimiento Islámico (IRPT) el único rival serio al poder del gobierno en Tayikistán ha estado bajo incesante ataque. | After President Emomali Rahmon said that Islam does not need a political party, the Islamic Renaissance Party (IRPT) the only serious rival to the government's power in Tajikistan has been under relentless attack. |
| Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos. | But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President. |
| En un mundo que cambia rápidamente, ese escepticismo del centro es la única actitud sensata que un partido político y un gobierno pueden asumir. | In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. |
| Tambien Bilawal realizó las oraciones de Diwali en un templo que se incendió a principios de año y fue reconstruido por su partido político. | He also performed the Diwali prayers at a temple that was burnt earlier this year and rebuilt by his party. |
| Qudratov representaba al encarcelado opositor Zayd Saidov, un ex primer ministro condenado a 26 años de prisión en base a cargos aparentementemente vinculados con su decisión de separarse de su partido político para crear el partido Nuevo Tayikistán. | Qudratov represented jailed oppositionist Zayd Saidov, a former minister who is facing 26 years in prison on a cocktail of charges that seem connected to his decision to branch out politically and found the party New Tajikistan. |
| Llamando 'separatistas' a los que votaron por IRPT, el autor del sermón luego sugirió que Tayikistán solamente necesitaba un partido político preocupado por el futuro del país, porque un líder y un partido es clave para la paz. | Calling those who voted for the IRPT 'separatists', the sermon's author further suggested that Tajikistan only needed one political party concerned with the future of the nation, because one leader and one party is key to peace. |
Búsquedas relacionadas : El Principal Partido Político - Espectro Político Del Partido - Funcionario De Un Partido Político - Partido En El Poder Político - Partido - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político
