Traducción de "participación y apoyo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mencionan también la participación de Irán en los movimientos insurgentes islámicos y su apoyo a movimientos y grupos antiisraelíes que se consideran terroristas.
Then there is Iran s involvement in Islamist insurgencies, and its support for anti Israel political movements and groups deemed to be terrorist.
Participación y tentativa
Participation and attempt
Asistencia y apoyo
Assistance and support
Ayuda y apoyo
Help and support
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Aunque China ha ofrecido apoyo retórico a fuerzas internacionales de combate contra el terrorismo en Afganistán, ni siquiera ha aceptado una mínima participación militar.
Although the Chinese have offered rhetorical support for international forces anti terror efforts in Afghanistan, they have refused even the smallest military role.
Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
Sin importar lo que digan o hagan, el Beso de amor es mucho mejor que los paros y otras formas de protesta la participación y o apoyo es decisión de cada uno.
Whatever said and done, KissOfLove is far better than Hartals and other forms of protests participation and or support is one's choice. dj_Crow ( StupidBeard) November 1, 2014
La participación caribeña es un movimiento estratégico que utiliza Estados Unidos para buscar apoyo a fin de afrontar amenazas de agrupaciones extremistas alrededor del mundo.
Caribbean outreach is a strategic move for the United States as it seeks support in the face of threats from extremist groups around the world.
Prestación de asistencia y apoyo
Provision of assistance and support
Argelia merece confianza y apoyo.
Algeria deserves trust and support.
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
11. Celebra además la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, y el apoyo que brindan a sus aspiraciones económicas y políticas y creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
11. Further welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, and their support for its economic and political aspirations and increasing participation in regional and international affairs
Con el apoyo y participación de músicos, artistas, escritores, cineastas, cientificos, comedianes, líderes y audiencias comprometidas, T2F ha contribuido a revitalizar el entorno cultural de Karachi y ha ofrecido un espacio alterno, independiente y seguro para el discurso .
With the support and participation of musicians, artists, writers, film makers, scientists, comedians, thought leaders, and engaged audiences, T2F has contributed to revitalizing Karachi s cultural landscape and has provided an alternative, independent, safe space for discourse.
La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation by Romania and Moldova is optional.
Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas
Citizen participation and governance round table discussions disrupted
Y los rusos brindaron su apoyo.
And Russians have fallen into line.
apoyo para costes logísticos y operativos.
support to costs for logistics and operations.
Asistencia y apoyo a las víctimas
Assistance and support to victims
10. Acoge con beneplácito además la actitud de cooperación demostrada por otros Estados y territorios de la región hacia Tokelau, y el apoyo que brindan a sus aspiraciones económicas y políticas y su creciente participación en los asuntos regionales e internacionales
10. Further welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau, and their support for its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes
In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
Participación del BCE en las reuniones y actividades de
ECB participation in meetings or activities of
Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Article 29 Participation in political and public life
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
Reiterando su apoyo a que prosiga el diálogo intercongoleño que, con la cooperación y participación de todas las partes congoleñas, constituye un proceso esencial para el futuro de la República Democrática del Congo y de toda la región,
Reiterating its support for the continuation of the Inter Congolese Dialogue, which, requiring the cooperation and full participation of all the Congolese parties, is an essential process for the future of the Democratic Republic of the Congo and the entire region,
El Manifiesto GNU fue escrito por Richard Stallman y fue publicado en marzo de 1985 en Dr. Dobb's Journal of Software Tools como una explicación y definición de las metas del Proyecto GNU, para llamar a la participación y obtener apoyo.
The GNU Manifesto was written by Richard Stallman and published in March 1985 in Dr. Dobb's Journal of Software Tools as an explanation and definition of the goals of the GNU Project, and to call for participation and support developing GNU, a free software computer operating system.
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Puesto que el apoyo disponible es limitado, podría utilizarse una proporción reducida del presupuesto de PHARE CTF para financiar la participación en acciones tipo INTERREG III B o III C.
As there is only modest support available, a limited percentage of Phare CBC may be used for the participation in INTERREG III B or III C type actions.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores,
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
Apoyo parlamentario
Parliamentary support
Apoyo político
Political props
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.
Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment

 

Búsquedas relacionadas : Y Apoyo - Colaboración Y Participación - Implicación Y Participación - Participación Y Compromiso - Asistencia Y Participación - Participación Y Compromiso - Amor Y Apoyo - Apoyo Y Gestión - Asesoramiento Y Apoyo - Apoyo Y Desafío - Apoyo Y Compromiso - Asistencia Y Apoyo - Financiación Y Apoyo - Supervisión Y Apoyo