Traducción de "partes están operando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Operando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operando knode | Working with knode |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Tareas en segundo plano operando | Ongoing Background Tasks |
| Devuelve la raíz cuadrada del operando. | Return the square root of the operand. |
| NDR continuó operando fuera de Hamburgo. | NDR continued to operate out of Hamburg. |
| Añadir operando de interacciónclear combined fragment | Add Interaction Operand |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Los policías están por todas partes. | Cops are everywhere. |
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| Hace mucho que este sistema viene operando. | This is a system that's been around a very long time. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Algunas partes de la economía mundial están creciendo. | Some parts of the global economy are growing. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria. | But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction. |
| Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Están en todas partes, seis millones al mes, en India. | They're everywhere, six billion a month in India. |
| Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas. | Once a war breaks out, both sides are in the wrong. |
| particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. | And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| Parece que esas camisetas de Estoy con un estúpido están por todas partes. | Looks like those imwithstupid t shirts are everywhere. |
| porque, ahora mismo, esas industrias con tantos derechos de autor están operando en una atmósfera en la que es como si no tuviesen protección alguna. Y no saben qué hacer. | Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do. |
| En otras palabras, para continuar operando en nuestro nivel actual, necesitamos medio planeta más. | In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS). | Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS). |
| Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro. | I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future. |
| Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento. | Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward. |
| Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando. | But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. |
| Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? | There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? |
| Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá. | I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long. |
| La pregunta para los reguladores es si, en respuesta a la crisis financiera, han creado incentivos perversos que están operando en contra de una recuperación en la inversión del sector privado a largo plazo. | The question for regulators is whether, in responding to the financial crisis, they have created perverse incentives that are working against a recovery in long term private sector investment. |
| Y es una historia que sí se funcionó. Sucedió, y las máquinas están en todas partes. | And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us. |
| Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años. | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
| Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego. | Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages. |
| La mayor parte de este documento está cifrada con SSL, pero algunas partes no lo están. | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
| En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran. | Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. |
| sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales . | however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units . |
| en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
Búsquedas relacionadas : Están Operando - Plantas Están Operando - Empresas Están Operando - Operando - Partes Están Listas - Partes Están De Acuerdo - En Todas Partes Están - Están En Todas Partes - Están Por Todas Partes - Teatro Operando - Operando Así - Operando Con - Continuará Operando
