Traducción de "continuará operando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuará - traducción : Continuará - traducción : Operando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Operando knode
Working with knode
Continuará.
To be continued.
Tareas en segundo plano operando
Ongoing Background Tasks
Devuelve la raíz cuadrada del operando.
Return the square root of the operand.
NDR continuó operando fuera de Hamburgo.
NDR continued to operate out of Hamburg.
Añadir operando de interacciónclear combined fragment
Add Interaction Operand
Hace mucho que este sistema viene operando.
This is a system that's been around a very long time.
Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando.
One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand.
Y luego continuará así.
and then it will continue forward like this.
El juicio continuará el lunes.
The trial will continue Monday.
Esa es mi historia. Continuará.
So that's my story. To be continued.
Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando.
When you lose your arm, that nervous system still works.
desde su inicio y continuará haciéndolo .
CONCLUSION
Esa necesidad de proteína animal continuará.
That need for animal protein is going to continue.
Este programa continuará también en 1991.
However, I wish at this point to make particular comment on the Horizon programme in support of initiatives for the handicapped.
particulares y las empresas continuen operando en las unidades monetarias nacionales .
however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units
Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación .
They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation .
Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.
Es por este motivo que todo continuará.
And that s why it will all continue.
Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto.
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.
En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose.
For one thing, the universe will expand forever.
Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
That land there will remain pasture in perpetuity.
En otras palabras, para continuar operando en nuestro nivel actual, necesitamos medio planeta más.
In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.
Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez.
He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).
Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro.
I m starting to wonder whether we re going to be able to keep operating this way in the future.
La exposición continuará abierta al público un mes más.
The exhibition will be open for another month.
Ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo.
It's been declining and I believe it will continue to decline.
El formateo continuará en segundo plano mientras se graba.
The formatting will continue in the background during writing.
Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido
Zunar said he will continue to draw even if he is detained
En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org.
The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org.
En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.
Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder?
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?
Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá.
I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long.
Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... .
The video ends with the phrase To be continued... .
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.
sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales .
however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units .
en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.
En 1878 sigue operando, pero por ocho o diez años fue un muy pesado consultor de prácticas.
In 1878, he gave up operating, but for eight or 10 years longer, he still had a very heavy consulting practice.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, el sis tema Gladio ha venido operando con diversos nom bres durante cuatro décadas.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, the Gladio system has operated for four decades under various names.
EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas.
PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening.
En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .
Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará.
One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue.

 

Búsquedas relacionadas : Operando - Continuará - Continuará - Teatro Operando - Están Operando - Operando Así - Operando Con - Estamos Operando - Operando Como - Continúa Operando - Estaban Operando