LONDRES Hoy parece no existir ninguna alternativa coherente para el capitalismo.	LONDON 45 45
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.	Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Ese punto clave parece no existir para el grupo que proclama la recuperación del consumo.	That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
Menciono estos tres términos porque en la traducción parece existir cierta confusión sobre su significado.	I mention the three terms because there seems to be some lack of clarity in the translation about what is intended hete.
Porque, según parece, este frágil isótopo de litio 6 no puede existir en la atmósfera de estrellas similares al Sol,	Because apparently you can't have this fragile isotope of Lithium 6 in the atmospheres of sun like stars.
Puede existir una ilusión?	Can an illusion exist?
Sin agua no podemos existir.	Without water, we cannot exist.
La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya,	The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.
Entiendo que deben existir reglas en la escuela y que deben cumplirse, pero este rechazo hacia un estilo de peinado natural me parece triste y atrasado.	I understand clearly that school must have rules and they must be followed. But I find the negativity towards natural hair sad and backward.
Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad.	really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points.
Cuándo empezó el mundo a existir?	When did the world come into being?
Quién soy? Cómo llegué a existir?	Who am I? How did I come to be?
El recurso especificado puede no existir.	The specified resource may not exist.
Ningún animal puede existir sin las plantas.	No animal can exist without plants.
Sin aire, el hombre no puede existir.	Men can not exist without air.
La vida no puede existir sin agua.	Life cannot exist without water.
El amor sin sufrimiento no puede existir.	Love without sorrow cannot be.
No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.	We don't know when this world came into being.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.	No nation can exist completely isolated from others.
Todavía deben existir personas buenas en este mundo.	Good people should still exist in this world.
Puede existir una ciudad sin su propia cultura?	Can a city exist without having a culture of its own?
Ya terminé. La ciencia nunca dejará de existir.	In fact, I m finished. Science will never go away.
Ivan Krastev Puede existir la democracia sin confianza?	Ivan Krastev Can democracy exist without trust?
Por lo que tiene que existir otra manera.	So, it has to be the other way about.
Debería existir un sistema de calificación para eso.	A rating system should be applied for that.
No parecía existir algo más para deformar o curvar.	There didn't seem to be anything else to warp or curve.
Polonia dejó de existir como país durante 120 años.	Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Los animales no pueden existir sin aire y agua.	Animals cannot exist without air and water.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.	Facts do not cease to exist because they are ignored.
A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.	Personally, I think that this possibility must exist.
Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.	In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.
Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir.	It is commonplace to say that bi polarity no longer exists.
Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles	Depending on the plot type, there will also be up to four tools available
En menos de diez minutos, tu tienda deja de existir.	In less than 10 minutes, your shop no longer exists.
Si cavar un túnel parece imposible, piense que puede existir algún falso ladrillo en él. Quizá el nivel inferior sea falso o quizá pueda esperar en un falso ladrillo y cavar cerca de él.	If a digging puzzle looks impossible, consider that there might be some false bricks in it. Maybe the bottom layer is false or maybe you can stand in a false brick and dig next to it.
No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.	There could be no more startling tribute to the Indian system.
Saben lo que ocurre? Deja de existir la fuerza de gravedad.	You know what happens? Gravitation is no more.
Tampoco deben existir mecanismos en los estatutos de Además de los aspectos anteriormente mencionados , pueden existir otras áreas donde sea necesaria la adaptación de los estatutos de un BCN .	Neither must there be any mechanisms in the statute of an NCB that could prevent its decisionmaking bodies from complying with rules adopted at the level of the ECB .
Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado.	Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds.
Cuál es el criterio de la Comisión sobre el funcionamiento del principio Acceso a recursos, acceso a Mercados en la Política Común de Pesca y sobre el que parece existir un amplio consenso institucional y sectorial?	How does the Commission evaluate the results of the principle of access to resources, access to matkets in the common fisheries policy, which appears to be the object of widespread institutional and sectoral consensus ?
Dónde puede existir un museo como lugar para que tengamos este diálogo?	Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir .	The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist .
Es una cuestión de principios, sin los cuales no podemos existir , dice Pelta.	It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims.
Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir.	State regulations deviating from this, shall not be imposed.
Estos extremófilos nos indican que la vida puede existir en muchos otros ambientes.	These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.

Búsquedas relacionadas : Existir De - Existir Para - Debe Existir - Al Existir - De Existir - Por Existir - Existir Entre - Existir Juntos - Debe Existir - Legalmente Existir - Existir Desde - Pudiera Existir

Display this page in English