Traducción de "debe existir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.
Personally, I think that this possibility must exist.
El atributo String identifica la lista de palabras claves por su nombre. Debe existir una lista con ese nombre.
The String attribute identifies the keyword list by name. A list with that name must exist.
A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.
El principio final es el de que, así como debe existir menos papeleo para la industria y el comercio, así también debe haber menos papeleo para los individuos.
VITALONE. (IT) I think it is only right and correct to respect the role assigned to us.
Puede existir una ilusión?
Can an illusion exist?
Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé.
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
Sin agua no podemos existir.
Without water, we cannot exist.
Estoy cierto de que debe de existir un resultado peor para la causa de una Europa integrada y tolerante, pero me cuesta imaginarlo.
There may well be a worse outcome for the project of building an integrated and tolerant Europe, but I have trouble imagining it.
Debe existir un lugar en el mundo para las soluciones que sean relevantes en el ámbito local, pero que se puedan financiar por cualquiera.
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.
debe existir un periodo transitorio cuya duración estará en función de la medida en que puedan for talecerse las normas y disciplinas del GATT.
In the report itself, it seems to me that we have adopted a rather weak position, apparently being willing to accept liberalization in textiles without first being assured of a strengthening of GATT rules.
Cuándo empezó el mundo a existir?
When did the world come into being?
Quién soy? Cómo llegué a existir?
Who am I? How did I come to be?
El recurso especificado puede no existir.
The specified resource may not exist.
Ningún animal puede existir sin las plantas.
No animal can exist without plants.
Sin aire, el hombre no puede existir.
Men can not exist without air.
La vida no puede existir sin agua.
Life cannot exist without water.
El amor sin sufrimiento no puede existir.
Love without sorrow cannot be.
Pero la disponibilidad inicial de ofrecer también una ayuda financiera a estos países en el mar co de esta asociación, evidentemente debe existir des de el principio.
However, our basic willingness to respond to the needs of these countries through this association, including a financial clement, should naturally be made clear from the outset.
No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
We don't know when this world came into being.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
No nation can exist completely isolated from others.
Todavía deben existir personas buenas en este mundo.
Good people should still exist in this world.
Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
Can a city exist without having a culture of its own?
Ya terminé. La ciencia nunca dejará de existir.
In fact, I m finished. Science will never go away.
Ivan Krastev Puede existir la democracia sin confianza?
Ivan Krastev Can democracy exist without trust?
Por lo que tiene que existir otra manera.
So, it has to be the other way about.
Debería existir un sistema de calificación para eso.
A rating system should be applied for that.
Por consiguiente , no debe existir posibilidad de deducciones sobre el importe transferido por parte de ninguno de los intermediarios que intervengan en la ejecución de las operaciones de pago .
Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred .
En todo caso, para mantener el modelo social europeo, debe existir un equilibrio entre los servicios de interés general y las reglas del mercado interior, especialmente, la libre competencia.
At all events, to maintain the European social model a balance should be found between services of general interest and the rules of the single market, free competition especially.
No parecía existir algo más para deformar o curvar.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.
Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Los animales no pueden existir sin aire y agua.
Animals cannot exist without air and water.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.
Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir.
It is commonplace to say that bi polarity no longer exists.
Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles
Depending on the plot type, there will also be up to four tools available
En menos de diez minutos, tu tienda deja de existir.
In less than 10 minutes, your shop no longer exists.
No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.
There could be no more startling tribute to the Indian system.
LONDRES Hoy parece no existir ninguna alternativa coherente para el capitalismo.
LONDON 45 45
Saben lo que ocurre? Deja de existir la fuerza de gravedad.
You know what happens? Gravitation is no more.
En primer lugar , debe existir una relación estable a medio plazo entre el dinero y el nivel de precios , como , por ejemplo , la que se da en una ecuación de demanda de dinero .
First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term .
Debe ser posible la sustitución de los activos subyacentes y existir un mecanismo para que el Eurosistema tenga prioridad con respecto a acreedores distintos de los exonerados por motivos de política pública ( 19 ) .
Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) .
En lugar de eso, el Punto Omega debe existir incluso antes de la evolución del Universo porque el Punto Omega es responsable del crecimiento del Universo hacia una mayor complejidad, consciencia y personalidad.
Instead, the Omega Point must exist even before the universe's evolution, because the Omega Point is responsible for the rise of the universe towards more complexity, consciousness and personality.
Tampoco deben existir mecanismos en los estatutos de Además de los aspectos anteriormente mencionados , pueden existir otras áreas donde sea necesaria la adaptación de los estatutos de un BCN .
Neither must there be any mechanisms in the statute of an NCB that could prevent its decisionmaking bodies from complying with rules adopted at the level of the ECB .
Dónde puede existir un museo como lugar para que tengamos este diálogo?
Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir .
The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist .

 

Búsquedas relacionadas : Existir De - Existir Para - Parece Existir - Al Existir - De Existir - Por Existir - Existir Entre - Existir Juntos - Legalmente Existir - Parece Existir