Traducción de "para un cierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto? | And these were robots engineered for a flat world, right? |
| Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada | To link a certain file type with a particular application |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento. | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
| por cierto, está atada con un cuerda para que no se caiga. | She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall. |
| Cierto día especialmente negro para mí, Jason se sentó y escribió un mensaje. | And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
| Oh cierto, tengo algo para mañana. | Oh right, I have something tomorrow. |
| Es demasiado bueno para ser cierto. | Too good to be true. |
| Esto no es un buen presagio para China y, por cierto, tampoco para el resto del mundo. | This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world. |
| Este libro tiene un cierto precio. | This book has a certain value. |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Eso suena demasiado bueno para ser cierto. | That sounds too good to be true. |
| Oh, por cierto, tengo algo para ti. | Oh, by the way, I have something for you. |
| Parece casi demasiado bueno para ser cierto. | It seems almost too good to be true. |
| Pero hay dos destinos para todo, cierto? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver | He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. |
| Dijo, pues Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver | He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. |
| Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional. | This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo. |
| Un cierto viraje llegó en los 80. | A turning point came in the 1980s. |
| La vieja cabaña tiene un cierto encanto. | The old cottage has a certain charm about it. |
| Él es en cierto modo un genio. | He is a genius in a sense. |
| Sasa Vicinic Es un gran video, cierto? | Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it? |
| Este es un diagrama científico, por cierto. | This is a scientific diagram, by the way. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. | For better or worse, that simply is not true. |
| Y esto no es cierto para la mayoría. | And it's not true of enough people. |
| En cierto modo, no lo hizo para mí. | In a way, it did not for me. |
| Entonces, pueden preguntar, cuántas hebras de ADN se necesitan para construir un cuadro de cierto tamaño? | So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? |
| Existe un cierto debate sobre el significado del 25 de diciembre para el culto de Sol. | There is some debate over the significance of the date December 21 for the cult of Sol. |
| Lo que dices es cierto en un sentido. | What you say is true in a sense. |
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Él fue atendido por un cierto médico joven. | He was taken care of by a certain young doctor. |
| Es cierto que te encontraste con un oso? | Is it true that you came across a bear? |
| Los valores son un cierto tipo de hechos. | Values are a certain kind of fact. |
| Por cierto no había un lugar donde jugar. | Of course there was no court to play on. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
| Esta es una característica de un lector de noticias para ocultar artículos de un determinado remitente o con cierto contenido. | This is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents. |
| Tengo motivos para pensar que es cierto estaba leyendo Playboy porque yo mismo, tenía un artículo allí. | I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Mary no tenía mucho para decir, no es cierto? | Mary didn't have a lot to say, did she? |
| y, por cierto, es también terrible para el cerebro. | And by the way, it's also terrible for your brain. |
| Llegan a un cierto punto y luego se detiene. | They come to a certain point and then stop. |
Búsquedas relacionadas : Era Cierto Para - Para Cierto Período - Es Cierto Para - Particularmente Cierto Para - Cierto Para Todos - Por Un Cierto - En Un Cierto - Un Cierto Potencial - Un Cierto Hasta - Un Cierto Valor - Un Cierto Tiempo - Un Cierto Número - Un Cierto Porcentaje - Con Un Cierto
