Traducción de "era cierto para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi instinto era cierto. | My instinct was right. |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Lo que dijo no era cierto. | What she said wasn't true. |
| Por cierto, qué era ese agujero democrático? | This is a great challenge, which the Ford Report, albeit with the excess of a somewhat unilateral analysis, helps to define. |
| No he podido convencerle de que era cierto. | I could not persuade him that it was true. |
| Descubrí que el rumor era, en parte, cierto. | I found the rumor to be true to a certain extent. |
| Sabía que lo que él dijo era cierto. | I knew what he said was true. |
| Lo que mi madre había dicho era cierto. | What my mother had said was true. |
| Por cierto, Mengatoue también era el chamán de su tribu. | By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad. | It was true, after all, that money did not bring happiness. |
| Esto era cierto antes de 2008. Desafortunadamente para Europa y para la economía mundial el problema no ha sido atendido adecuadamente desde entonces. | That was true before 2008 unfortunately for Europe 160 and for the global economy the problem has not been adequately addressed since then. |
| Mucho de lo que Pizarro había oído acerca del tesoro inca era cierto. | Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true. |
| Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto. | She said she was twenty years old, which was not true. |
| Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento. | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
| Él le contó a los delegados que lo que ellos ya sabían era cierto. | He told the delegates what they already knew was true. |
| Pero, de hecho, lo que hemos visto es que nada de eso era cierto. | But in fact, what we've seen is none of those were true. |
| Oh cierto, tengo algo para mañana. | Oh right, I have something tomorrow. |
| Es demasiado bueno para ser cierto. | Too good to be true. |
| Carter era en cierto modo un ingeniero insulso, mientras que Obama es un abogado carismático. | Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto. | Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. |
| Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana | Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, |
| Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana | There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Eso suena demasiado bueno para ser cierto. | That sounds too good to be true. |
| Oh, por cierto, tengo algo para ti. | Oh, by the way, I have something for you. |
| Parece casi demasiado bueno para ser cierto. | It seems almost too good to be true. |
| Pero hay dos destinos para todo, cierto? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. | For better or worse, that simply is not true. |
| Y esto no es cierto para la mayoría. | And it's not true of enough people. |
| En cierto modo, no lo hizo para mí. | In a way, it did not for me. |
| Por cierto, su optimismo constante pero ocasionalmente injustificado , observó un biógrafo, era una de sus características más destacadas. | Indeed, his unfailing but occasionally unwarranted optimism, a biographer noted, was one of his most outstanding characteristics. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Mary no tenía mucho para decir, no es cierto? | Mary didn't have a lot to say, did she? |
| y, por cierto, es también terrible para el cerebro. | And by the way, it's also terrible for your brain. |
| Y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. Cada día le ponían a la puerta del templo que se llama Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo | A certain man who was lame from his mother's womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple. |
| Y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. Cada día le ponían a la puerta del templo que se llama Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo | And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple |
| El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten. | The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten. |
| Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez | Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. |
| Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico | There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. |
| Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez | There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
| Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico | And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. |
Búsquedas relacionadas : Esto Era Cierto - Eso Era Cierto - Era Para - Para Cierto Período - Es Cierto Para - Para Un Cierto - Particularmente Cierto Para - Cierto Para Todos - Era Esencial Para - Era Beneficioso Para - Era Relevante Para - Era Para Usted
