Traducción de "para su beneficio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Beneficio | Profit |
| Para los políticos, la capacidad de ejercer poder en su propio beneficio o para intereses creados se ve limitada por su necesidad de ser elegidos. | For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected. |
| Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. | Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Las conservadoras son instituciones legalmente establecidas por el gobierno, y son mantenidas por las mismas comunidades, para su beneficio. | Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto | assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Es inaceptable que un Grupo cualquiera trate de aprovecharse de una situación política grave y compleja para intentar obtener un beneficio político para su partido. | If there is a war what will be the repercussions for the region and for the powers that remain there after the war ? |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Envió a Roma a su hijo Nicomedes II con para apartarlo de la sucesión al trono en beneficio de otro de sus hijos habido de su segunda mujer. | He sent his son Nicomedes II to Rome to ask their help in reducing the amount of these reparations, but Nicomedes revolted and became King. |
| Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes. | How will these social and economic people be involved in this policy at European level ? |
| Mientras tanto, cada vez más la campaña anticorrupción del Presidente Xi Jinping parece una estrategia para consolidar su poder en lugar de un esfuerzo de reforma del estado chino para beneficio de su economía y su sociedad. | Meanwhile, President Xi Jinping s anti corruption campaign increasingly looks like a strategy to consolidate power, rather than an effort to reform China s state for the benefit of its economy and society. |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
| Esto redujo su consumo de combustible en un 30 , lo que les ahorra dinero, y, al mismo tiempo, tuvo un beneficio significativo para las ballenas. | This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales. |
| El concierto sirvió como beneficio para el funeral de su padre, y presentó a Popson interpretando canciones de muchas de sus previas y actuales bandas. | The concert acted as a benefit for his father's funeral, and featured Popson performing songs from many of his previous and current bands. |
| Se reunió especialmente para un concierto en beneficio de Chuck Billy (Testament) en el Thrash Of The Titans bajo su nombre original de Forbidden Evil . | Reunion(s) In 2001, Forbidden reformed as a one off for Chuck Billy's Thrash of the Titans benefit concert, under their original name Forbidden Evil. |
| No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular. | But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Para financiar este rescate de bonos en beneficio de algunos países, el BCE emitirá bonos en su propio nombre y con su exclusivo respaldo, pero que serán pagados en su totalidad por el país beneficiario. | To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. |
Búsquedas relacionadas : Su Beneficio - Beneficio Para - Beneficio Para - En Su Beneficio - En Su Beneficio - En Su Beneficio - En Su Beneficio - Beneficio Para Usted - Beneficio Adicional Para
