Traducción de "para su gloria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre | His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. |
| Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre | His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever. |
| Así reveló su gloria. | He thus revealed his glory. |
| He visto su gloria. | I have seen his glory. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria | to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ |
| para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria | That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. |
| Y qué hay si él hizo esto, para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia que había preparado de antemano para gloria | and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, |
| Y qué hay si él hizo esto, para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia que había preparado de antemano para gloria | And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He hath dispersed, he hath given to the poor his righteousness endureth for ever his horn shall be exalted with honour. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen. |
| Ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra | Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| Ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra | Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their cry therein will be hallowed be Thou! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their call therein is, Glory be to You, our God. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their prayer therein will be Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be Peace. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their call therein will be, O Allah! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | In that state of happiness they will call out Glory be to You, O God! , while their greeting in it will be Peace! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | (This will be) their cry therein Glory to Thee, O Allah! |
| quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria | who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
| quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria | Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
| para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado | to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved, |
| para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado | To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. |
| Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria | The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory. |
| Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria | The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. |
| Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria | But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory. |
| Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria | When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory |
| Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría | Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, |
| Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría | Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, |
| Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo | and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. |
| Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo | And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. |
| El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado. | The aristocrat clings to the glory of his past. |
| Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. | My coffee addiction's back in full force. |
| y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén | and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. |
| y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén | And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas | Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. |
| Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria | For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him. |
| Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples. |
Búsquedas relacionadas : Gloria - Tenga En Su Gloria - Prepararse Para La Gloria - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina - Por Gloria - Gloria Llevar - Dad Gloria - Putas Gloria