Traducción de "por Gloria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gloria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brindemos todos por nuestros días de gloria. | Let's all make a toast to our glory days. |
| Entonces Moisés dijo Por favor, muéstrame tu gloria | And he said, I beseech thee, shew me thy glory. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| Y daban gloria a Dios por causa de mí | And they glorified God in me. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Too glorious and high is He, too exalted for what they say! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | High indeed be He exalted above that they say! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Hallowed be He, and exalted be He above that which they say a greatheight! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Holy is He and far above all that they say. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Glorified is He, and High Exalted above what they say! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Immaculate is He, and greatly exalted above what they say! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Exalted is He and high above what they say by great sublimity. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! | Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. | THE DECREE of GOD will surely come so do not try to hasten it Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! | God is much too glorious for what they attribute (to Him)! |
| Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! | Too holy and high is God for what they associate with Him. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Too high and exalted is He for what they associate with Him! |
| Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! | Too immaculate is He and too high for what they associate with Him! |
| Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! | Far too exalted is God for what they associate with Him. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! | Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.) |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. | The command of Allah is arriving soon, therefore do not seek to hasten it Purity and Supremacy are to Him, above all the partners (they ascribe). |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! | Hallowed be He, far above that which they ascribe! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Hallowed be He from that which they associate'. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. | Hallowed be He and Exalted above that which they associate. |
| Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! | Hallowed be Allah above that which they ascribe! |
| Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! | Hallowed be Allah and exalted above that which they associate! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Hallowed and exalted be He above that which they associate! |
| Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! | Hallowed be He and Exalted above that which they associate. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! | Be He Glorified and Exalted above (all) that they attribute to Him. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Praise and glory be to Him, (far above is He) from having the partners they associate (with Him). |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. | Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. |
| Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! | Glorified be Allah above all that they attribute to Him! |
| Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! | Glorified be Allah, and exalted above all that they associate as partners (with Him). |
| Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! | Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Glory be to Him High above what they associate with Him. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! | Glorified be He, High above the associations they make. |
| Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. | Glory be to Him exalted above what they associate. |
Búsquedas relacionadas : Gloria - Lucha Por La Gloria - Ve Por La Gloria - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina - Gloria Llevar - Dad Gloria - Putas Gloria - Gloria De
