Traducción de "dad gloria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gloria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. |
| Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. |
| (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder | lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength. |
| (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder | Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come into his courts. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Give unto the LORD the glory due unto his name worship the LORD in the beauty of holiness. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid ante su presencia adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid ante su presencia adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come before him worship the LORD in the beauty of holiness. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. |
| Dad gracias a Jehovah! Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas | O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So recite of it so much as is feasible. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So then, recite from it as much as is easy. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Be steadfast in the prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And perform the prayer, and give alms. |
| Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. | Give women their dowries graciously. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And maintain the prayer and give the zakat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | Establish your prayers and pay the obligatory charity. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
| Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. | And give the women upon marriage their bridal gifts graciously. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not be of those who cause loss. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | Be steadfast in your prayer and pay the religious tax. |
| Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. | Pay the women their dowry as though it were a gift. |
Búsquedas relacionadas : Antes Dad - Gloria - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina - Por Gloria - Gloria Llevar - Putas Gloria - Gloria De - Gloria Pasada
