Traducción de "para ser separados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El idioma y la cultura no pueden ser separados. | Language and culture can't be separated. |
| Introduzca términos separados por espacios para buscar. | Enter space separated terms to search. |
| Los dos equipos debieron ser separados para el sorteo en una pieza de hotel al día siguiente del partido. | The two teams had to be separated by the drawing of lots in a hotel room the day after the match. |
| Estamos separados. | We're separated. |
| Están separados. | They're separated. |
| Contendrá una lista de parámetros separados por comas que pueden ser interesantes para la sesión, y el complemento de conversación que se utiliza para el acceso. | will contain a comma separated list of parameters the session might find interesting, like which conversation plugin was used for the login |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| Ellos viven separados. | They live apart. |
| Hay gestores separados para etiquetas de comienzo y etiquetas de fin. | There are separate handlers for start tags and end tags. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Valores separados por comas | Comma separated values |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Hombres y mujeres estaban separados. | The women and men were segregated. |
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Introduzca los términos separados por espacios para filtrar los artículos de la lista | Enter space separated terms to filter article list |
| Introduzca los términos separados por espacios para buscar en la lista de parte | Enter space separated terms to search in the part list |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Hay más de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Mostrar minutos separados en el cronómetro. | Show minutes separately on the timer. |
| Ahora... la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían los gemelos idénticos separados al nacer tienen similitudes asombrosas. | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| Argumentos específicos del tipo de conexión, separados por comas. Pueden ser 'gsm 'o 'cdma' para móviles, 'openvpn 'o 'vpnc' para conexiones VPN, y los identificadores del punto de acceso y la interfaz para las conexiones inalámbricas. | Space separated connection type specific arguments, may be either'gsm 'or'cdma' for cellular, or'openvpn 'or'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections |
| Ellos están separados, y no pueden tocarse. | They are separated, and cannot touch. |
| Sólo estamos separados por el océano Pacífico. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Sami y Layla viven en mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Importar los archivos especificados como calendarios separados | Import the specified files as separate calendars |
| La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961. | NDR and WDR launched separate television services for their respective areas in 1961. |
| Los miembros de los órganos rectores del BCE tienen atribuidos mandatos largos y sólo podrán ser separados de su cargo por falta grave o incapacidad para el desempeño de sus funciones . | The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties . |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | Ireland and England are separated by the sea. |
| Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. | A sea separates Ireland and England. |
| Tom y Mary han ido por caminos separados. | Tom and Mary have gone their separate ways. |
| Así que lo que ven aquí son 12 pétalos separados, que cada uno podría ser controlado con microprocesadores individuales que costarían solamente un dólar. | So what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar. |
| Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema. | And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. |
| Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. | Czechoslovakia split into two separate states. |
| A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. | They sleep in separate bedrooms even though they're married. |
| Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a comma separated values file |
| Importar de un archivo de valores separados por comas | Import from a Comma Separated Value File |
Búsquedas relacionadas : Separados Para - Separados Para - Que Ser Separados - Pueden Ser Separados - Separados Para Cada - Ser Para Ser - Para Ser - Están Separados - Mantener Separados - Crecer Separados - Caminos Separados - Físicamente Separados - Nunca Separados - Estar Separados
