Es demasiado lindo para ser verdad.	It is too good to be true.
Es demasiado lindo para ser verdad.	Too good to be true.
Es demasiado bueno para ser cierto.	Too good to be true.
Es demasiado lindo para ser verdad.	It's too cute to be true.
Parecía demasiado bueno para ser verdad.	It seemed too good to be true.
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.	That sounds too good to be true.
Eso suena demasiado bueno para ser verdad.	That sounds too good to be true.
Parece casi demasiado bueno para ser cierto.	It seems almost too good to be true.
El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
La noticia es demasiado buena para ser verdad.	The news is too good to be true.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.	This news is too good to be true.
El datagrama era demasiado grande para ser enviado	Datagram was too large to send
Su historia es demasiado absurda para ser una mentira.	His story is too preposterous to be a lie.
Crees que Mary es demasiado gorda para ser animadora?	Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Tal vez los bancos se han vuelto demasiado complejos no demasiado grandes para ser administrados .	I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.
Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe .	Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation.
Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.	Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.	This screwdriver is too small to be any use.
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.	One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido.	The underground train system, however, will have to be extended.
Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.	Many people thought he was too young to be president.
Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido.	It is never too late to be what you could have been.
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.	If something sounds too good to be true, then it probably is.
Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.	Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.
Para algunos puede ser cursi o demasiado religiosa, pero para nosotros significa mucho más.	The word may sound corny or a bit too religious to many. But for us, it's so much more than that.
Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.	And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
La marihuana resulta ser demasiado barata,	Marijuana's too cheap, it turns out.
Los límites podrían ser demasiado universales...	Maybe the barrier would be too universal.
Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa.	These visas cannot be extended or converted to another type of visa.
Extendido	Extended
Y, desgraciadamente, yo puedo ser demasiado honesto.	And unfortunately, I can be a little too honest.
Este número entero puede ser demasiado largo.	This integer number may be too large.
Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente de a pie.	His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas.	This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.
Además, los planteamientos normativos que los bancos centrales producen pueden ser demasiado complejos y estar demasiado vinculados entre sí para funcionar eficientemente.	Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently.
MPEG2 extendido	MPEG2 Extended
Griego extendido	Greek Extended
Etíope extendido	Ethiopic Extended
Bopomofo extendido	Bopomofo Extended
Ausente extendido	Extended Away
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.	But even this scenario may be too optimistic.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.	Nor should we be too critical of it.
En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor.	By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.
No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom?	Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?

Búsquedas relacionadas : Extendido Demasiado Delgada - Ser Demasiado - Puede Ser Extendido - Ser Extendido Con - Extendido Para Incluir - Extendido - Extendido - Demasiado Bueno Para

Display this page in English