Translation of "outspread" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Outspread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and carpets outspread. | y alfombras extendidas. |
| and outspread carpets. | y alfombras extendidas. |
| And at the earth, how it is outspread? | cómo extendida la tierra? |
| (vi) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| No! His Hands are outspread He spends as He wills. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| Nay, but His hands are outspread He expends how He will. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| When night outspread over him he saw a star and said, 'This is my Lord.' | Cuando cerró la noche sobre él, vio una estrella y dijo Éste es mi Señor! . |
| Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Then, when the night outspread over him, he beheld a star, and said 'This is my Lord.' | Cuando cerró la noche sobre él, vio una estrella y dijo Éste es mi Señor! . |
| And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| Have you not seen how Allah is exalted by those in the heavens and earth, and the birds with outspread wings? | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
| Beholdest thou not that Allah those hallow Him whosoever is in the heavens and the earth and the birds with wings outspread? | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
| Do you not observe that all those who are in the heavens and the earth, and the birds with outspread wings, glorify Allah? | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
| And We outspread the cloud to overshadow you, and We sent down manna and quails upon you 'Eat of the good things wherewith We have provided you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| And We outspread the cloud to overshadow them, and We sent down manna and quails upon them 'Eat of the good things wherewith We have supplied you.' | Todos sabían de cuál debían beber. Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. |
| Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth do celebrate, and the birds (of the air) with wings outspread? | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
