Traducción de "para ser cubiertas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Líneas cubiertas
Covered Lines
La nave tenía tres cubiertas.
The ship had three decks.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.
The hills were covered with snow.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.
His hands were covered with mud.
Las paredes están cubiertas de sangre.
The walls are covered with blood.
Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Y para otros de los que nunca han oído.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.
Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez.
Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
Porcentaje de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas.
Percentage of covered lines in the selected directories.
Y si el constructor se esfuerza, las piscinas cubiertas pueden ser un verdadero regalo para la vista En lugar de suelo, en los baños se tiene una superficie de agua.
And swimming baths can be a real treat for the eyes if the builders have gone to the trouble. You have the surface of the water in pools instead of a floor.
Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .
Transactions which are not covered are put back into the queue .
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.
The walls of her room were covered in posters.
Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.
E, incluso, quiénes somos para decir que están equivocados por golpearlas con trozos de cable de acero o arrojarles ácido de baterías en sus caras si declinan el privilegio de ser cubiertas de ese modo?
And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?
Para las actividades cubiertas por los anexos 5 , 6 y 7 , el plazo de transmisión se establece en dichos anexos .
For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes .
Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
Se calcula la posición total para cada banco liquidador y , si todas las posiciones están cubiertas , se liquidarán todas las operaciones .
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .
x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52(
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.
The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Consta de tres naves cubiertas con bóveda de arista y una vistosa fachada.
It has three naves covered with a groin vault and an ornate façade.
Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .
He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
para ser vistos
Who dissimulate
para ser vistos
Those who make a display (of their deeds).
para ser vistos
to those who make display
para ser vistos
They who would be seen,
para ser vistos
Those who do good deeds only to be seen (of men),
para ser vistos
Those who put on the appearance.
para ser vistos
those who do good (in order) to be seen,
para ser vistos
Who would be seen (at worship)
para ser vistos
who show off
para ser vistos
who show off,
para ser vistos
Those who make show of their deeds
para ser vistos
who show off (his good deeds)
para ser vistos
Who do (good) to be seen,
para ser vistos
Those who do things only to be seen by others.
para ser vistos
Those who (want but) to be seen (of men),
, para ser exactos).
, to be exact).
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .

 

Búsquedas relacionadas : Cubiertas Para - Cubiertas Para Helados - Cubiertas - Ser Para Ser - Para Ser - Cubiertas Compuestas - Cubiertas Estándar - Cubiertas Completas - Empresas Cubiertas - Cubiertas Manuales - Zonas Cubiertas - Cubiertas Con - Personas Cubiertas - Bases Cubiertas