Traducción de "Zonas cubiertas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las carreteras y aceras están cubiertas principalmente por nieve compacta y las máquinas quitanieve circularon toda la noche por numerosas zonas.
The roads and pavements are mostly covered with compacted snow, in many places road maintenance stuff drove all night.
Líneas cubiertas
Covered Lines
Por ejemplo, cuando Julio César llegó al norte de África enormes zonas del territorio estaban cubiertas por bosques de cedros y cipreses.
So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
La nave tenía tres cubiertas.
The ship had three decks.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.
The hills were covered with snow.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.
His hands were covered with mud.
Las paredes están cubiertas de sangre.
The walls are covered with blood.
Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez.
Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
Porcentaje de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas.
Percentage of covered lines in the selected directories.
Como consecuencia , se han respetado las zonas geográficas cubiertas y la diversificación los objetivos , así como las dimensiones interdisciplinaria y transnacional del programa , conformidad con el artículo 3 de la Decisión Pericles .
As a result the geographical areas covered and the diversified target groups reached , the transnationality and multidisciplinarity dimensions of the programme , as required under Article 3 of the Pericles Decision have been respected .
Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .
Transactions which are not covered are put back into the queue .
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.
The walls of her room were covered in posters.
Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
It is hard to keep our balance on icy streets.
Zonas horarias
Time Zones
Zonas horarias
Timezones
Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
Zonas de adhesión
Snap Zones
Zonas de agua
Water Bodies
Añadir zonas horarias...
Add Timezones...
x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52(
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.
The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Consta de tres naves cubiertas con bóveda de arista y una vistosa fachada.
It has three naves covered with a groin vault and an ornate façade.
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .
He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.
Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.
Zonas verdes y parques
Green areas and parks
Viajé a 32 zonas.
I traveled to 32 areas.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).
Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
UU. también tiene zonas deprimidas.
But the US also has depressed areas.
Leyendo reglas de zonas horarias
Reading time zone rules
Rellena zonas de la imagen
Fills regions in the image
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
Habita en zonas de Bolivia, Brasil.
It is found in Bolivia, Brazil.
Servicio de zonas horarias de KDEName
Time zone daemon for KDE
Zonas de adhesiónno border snap zone
Snap Zones
Seleccione una o varias zonas horarias.
Select one or several time zones.