Quemar	Burn
En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón.	Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.
Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.	You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
No te vayas a quemar.	Be careful not to burn yourself.
Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia	And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it.
Ahora han concertado quemar su efigie.	Now they ve arranged to burn him in effigy.
Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.	He wants to burn Korans, our holy book.
No se puede quemar nada sin oxígeno.	You cannot burn anything without oxygen.
No se puede quemar nada sin oxígeno.	You can't burn anything without oxygen.
Esos se pueden quemar con más facilidad.	They can burn more easily.
Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.	Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Ok, quemar, creo que esto es muy interesante.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.	If you don't stir the rice, it will burn.
Quemar las calorías del helado de la noche anterior?	So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego	For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses	But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego	For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.	Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.	We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.	Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan.
Este hombre, Terry Jones. Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán.	And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?
Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal.	We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos.	The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.
Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.	Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.
Rhoemer luego ordenó a su teniente Anton Girdeux , un terrorista francés, a quemar la plantación para ocultar la evidencia de la investigación Syphon Filter.	Rhoemer then ordered Anton Girdeux, a French mercenary, to burn down the plantation to hide the evidence of their Syphon Filter research.
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.	Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
ÚLTIMAS NOTICIAS Patriotas americanos obligados por yihadistas musulmanes a llevar burkas y quemar sus cruces	BREAKING Patriotic Americans being forced by Muslim jihadists to wear burqas and burn their crosses. FoxNewsFacts pic.twitter.com q8PIAeJLhG Barracks O'Bama ( P0TUS) January 12, 2015
E hizo lugares altos en todas las ciudades de Judá, para quemar incienso a otros dioses, provocando a ira a Jehovah, Dios de sus padres	In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Yahweh, the God of his fathers.
E hizo lugares altos en todas las ciudades de Judá, para quemar incienso a otros dioses, provocando a ira a Jehovah, Dios de sus padres	And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
Quemar es la idea de tratar de crear la instanciación física de uno de estos cursos	Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.	Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías.	Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Los fascistas de Kremlin decidieron empezar un incencio, así no tienen que quemar libros al aire libre.	Kremlin fascists decided to start a fire, so they don't have to burn the books in the open.
Me siento mal. La gente en Kabul quemó a esta mujer, que fue acusada de quemar Corán.	Feeling bad, People in Kabul burn this woman, who was accused of burning Quran pic.twitter.com XtEL2HZ47H Salim Zubair ( salim8403) March 19, 2015
He aquí que un hombre de Dios llegó de Judá a Betel, por mandato de Jehovah, cuando Jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso	Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
He aquí que un hombre de Dios llegó de Judá a Betel, por mandato de Jehovah, cuando Jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso	And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
No hay diferencia entre Al Shabaab, Boko Haram y las personas responsables de quemar vivos a esos niños.	There's no difference between Al Shabaab, Boko Haram and the people responsible for burning those children alive. XenophobicSA President Vusani ( Vusani_) April 11, 2015
Con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para Jehovah. Traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de Jehovah como ofrenda mecida	With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
Con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para Jehovah. Traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de Jehovah como ofrenda mecida	His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Esta es una foto de cuando visité la bahía Prudhoe en Alaska en el 2002 para ver el Departamento de Administración de Minerales, probar su habilidad para quemar derrames de petróleo en el hielo.	This is a photograph from when I visited Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice.
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego	The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego	And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire.

Búsquedas relacionadas : Dinero Para Quemar - Quemar - Quemar - Quemar Vestir - Quemar Calorías - Quemar Incienso - Quemar Efecto - Quemar Horas - Quemar Carbón - Quemar Vivos

Display this page in English