Traducción de "para prevenir la cepa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Prevenir - traducción : Prevenir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el indicador de progreso a), sustitúyase que han recibido capacitación de la CEPA por con la asistencia de la CEPA .
In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Shut the window to prevent catching a cold.
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
We have to take steps to prevent air pollution.
Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Parala policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción.
A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Measures to prevent money laundering
Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
The question now is what can be done to prevent further volatility.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos.
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!
Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are we able to prevent disease?
El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
Dicho brevemente gastar demasiado dinero para prevenir el despilfarro resulta despilfarrador.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
Prevenir movimientos inseguros
Prevent unsafe moves
Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
We can prevent most cancers.
El primero prevenir la transmisión materno infantil.
The first, to prevent mother to child transmission.
EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento.
The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts.
La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.
Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.
a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively
Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que lamentar.
Better safe than sorry.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent rapid population growth.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos
Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.
Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes
LG Si. En realidad no sabemos cuál fue la letalidad de la cepa de 1918 en aves salvajes antes de que saltara de aves a humanos.
LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.
Los generales Atchison, Doniphon y Parks decidieron que necesitaban llamar a la milicia para prevenir más violencia .
Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.
1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente
1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts
El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para prevenir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional.
The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
a) Prevenir y combatir la trata de personas y
(a) To prevent and combat trafficking in persons and
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.
Más vale prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Tenemos que prevenir a Tom.
We have to warn Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Para Prevenir - Servirá Para Prevenir - Medidas Para Prevenir - Medios Para Prevenir - Capacidad Para Prevenir - Prevenir - Los Pasos Para Prevenir - Mostrar La Cepa - La Historia Cepa - Con La Cepa - Prevenir La Recurrencia - Prevenir La Contaminación