Traducción de "para nuestro alivio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. | To our relief, he came back safe and sound. |
| La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. | The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. |
| Para alivio de Semele, Isséo no es herido. | To the relief of Semele, Isséo is not wounded. |
| Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. | To my relief, he came home safe and sound. |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez | For this is not that others may be eased and you distressed, |
| Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
| Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| No sabes un antónimo de 'alivio'? | Don't you know an opposite of 'relief'? |
| Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres. | He returned home safely, which pleased his parents. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| 1999 fue un año seco y caliente, con gran alivio para los organizadores y asistentes del festival. | Another hot dry year was recorded in 1999, much to the relief of organisers and festival goers. |
| Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado. | I was relieved that you could understand my broken English. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| A menudo los interrogadores hacen ver falsamente que la entrevista ha terminado solo para buscar ese alivio postentrevista. | Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief. |
| Venezolanos frustrados salieron a las calles en los primeros meses del año para exigir más seguridad y alivio para la escasez de alimentos. | Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation and a mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a concession from your Lord, and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an allowance and mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a merciful alteration from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and an act of grace. |
| Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle. | Please accept what little comfort these words can give you. |
| Para más información, visite nuestro sitio. | For more information, visit our website. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| En tales circunstancias se impondría la creación de tal escuela, lo que supondría un verdadero alivio tanto para el Parlamento como para la Comunidad. | Does it not agree that such aid should only be granted provided that the elected representatives of the refugees participate in the projects, and should be subject to international supervision ? |
| Es hora de mantener una conversación sobre el alivio de la deuda para toda la periferia de la zona del euro. | It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery. |
| h) Tomar medidas para que los recursos que se proporcionen para el alivio de la carga de la deuda no menoscaben los de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a los países en desarrollo y que las disposiciones para el alivio de la deuda apunten a evitar que se imponga una carga excesiva a otros países en desarrollo | (h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries |
| Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
Búsquedas relacionadas : Para Nuestro - Para Su Alivio - Para Mi Alivio - Alivio Para él - Para Nuestro Trabajo - Para Nuestro Producto - Para Nuestro Conocimiento - Para Nuestro Viaje - Para Nuestro Proyecto - Para Nuestro Equipo - Para Nuestro Hijo - Para Nuestro Propio - Para Nuestro Beneficio
