Traducción de "para los nuevos entrantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Notas entrantes | Incoming Notes |
| Conexiones entrantes | Incoming Connections |
| Trabajos entrantes | Incoming jobs |
| Permitir entrantes | Allow incoming |
| Dibujar arcos entrantes | Draw incoming arcs |
| Aceptar las notas entrantes | Accept incoming notes |
| Los países europeos, por ejemplo, tienen que idear mecanismos para compartir el flujo de migrantes entrantes. | European countries, for example, need to devise mechanisms to share the flow of incoming migrants. |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Para ello los BCN tomarán una muestra nb de la población de todas las entidades entrantes Nb . | NCBs shall therefore draw a sample nb from the population of all joiners Nb . |
| Color para los nuevos nodos | Color for new nodes |
| Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto. | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
| Dibujar arcos entrantes a la función actual | Draw incoming arcs to the current function |
| Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes. | A variety of data indicates the massive scale of the inflows. |
| Predeterminado para todos los elementos nuevos | Default for All New Items |
| Predeterminado para los elementos nuevos desconocidos | Default for Unknown New Items |
| Cuando lleve usando kmail un tiempo, descubrirá que tiene problemas para ordenar los nuevos mensajes cuando llegan a la bandeja entrante. Los filtros le permiten realizar ciertas tareas automáticamente sobre los mensajes entrantes y llevar a cabo acciones manualmente sobre los mensajes seleccionados en una carpeta. | After using kmail for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. Filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder. |
| El efecto neto de las instituciones entrantes o salientes sobre el balance agregado del sector de las IFM se calcula sumando los balances iniciales de las instituciones entrantes y los balances finales de las instituciones salientes y tomando la diferencia entre ambas para cada partida . | The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two . |
| Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior. | New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available. |
| Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. | The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. |
| Código del idioma predeterminado para los proyectos nuevos | Default language code for new projects |
| Lista de correo predeterminada para los proyectos nuevos | Default mailing list for new projects |
| Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. | Says they don t keep tracking of incoming calls. |
| Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos. | Responsible for the new object action icons. |
| Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI) | Assistance programme for NIS countries |
| La selección complementaria de las entidades entrantes nb de entre la totalidad de las entidades entrantes Nb se denominará incremento en el muestreo con el paso del tiempo . | The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time . |
| Predeterminado para nuevos eventos | Default for New Events |
| Predeterminado para nuevos diarios | Default for New Journals |
| Predeterminado para nuevos contactos | Default for New Contacts |
| Plantilla para mensajes nuevos | Message template for new message |
| Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . | Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . |
| Denegar exploración especifica una máscara de direcciones para denegar los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminado, no se deniega ningún paquete de ninguna dirección. | Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses. |
| Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. | Many sects have initiation rituals for new members. |
| Escriba nuevos programas para KDE. | Program new KDE applications. |
| Caracteres nuevos para este nivel | New characters in this level |
| Plantilla predefinida para mensajes nuevos | Default new message template |
| Activar recordatorios para nuevos eventos | Enable reminders for new Events |
| Plantilla predefinida para mensajes nuevos | Message Group |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Para los artistas, construimos nuevos mundos que podemos descubrir y explorar. | For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. |
| Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. | Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. |
| desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Nuevos activos para la lista única | New assets for the single list |
Búsquedas relacionadas : Reserva De Nuevos Entrantes - Para Los Nuevos Productos - Para Los Nuevos Empleados - Para Los Nuevos Desafíos - Los Eventos Entrantes - Los Datos Entrantes - Los Correos Electrónicos Entrantes - Para Atraer Nuevos - Nuevos Conceptos Para - Para Nuevos Usos - Nuevos Enfoques Para - Nuevos Retos Para - Para Nuevos Negocios - Los Nuevos Anuncios
