Translation of "new ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

New ones - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
These are the new ones.	Estos son los nuevos.
They'll probably give you three new ones, right?	Probablemente te darán tres nuevas.
List and run bookmarks, or create new ones	Listar y ejecutar marcadores, o crear unos nuevos
Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones.	En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales.
Moreover, these new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices.	Más aún, estos monasterios, y sobre todo los cistercienses introdujeron nuevas prácticas agrícolas.
The apple trees grew old and new ones were planted.	Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos.
The new designs are much better than the old ones.	Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
If you make new friends, don't forget the old ones.	Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
She took off her old shoes and put on the new ones.	Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.	Los pioneros no son los que tienen ideas nuevas porque es muy fácil tener ideas nuevas.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes .
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.	Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.	Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras.
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
McClane then asks Simon some riddles similar to the ones he played in New York.	McClane comienza a realizar acertijos similares a los que Simon realizó en Nueva York.
The cartoon was an immediate success so Beuthien had to draw new ones each day.	La caricatura fue un éxito inmediato, así que Beuthien tuvo que dibujar nuevos cada día.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.	Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
One can classify books into good ones and bad ones.	Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
Along with the normal KControl buttons at the bottom, you have four new ones to the right of the module.	Junto con los botones normales de KControl en el fondo, usted tienen unos a la derecha del módulo.
We shall in fact use this crisis as a reason for strengthening and developing them and helping create new ones.	Creo que es inútil recordar que además de los ejemplos citados, como en el ámbito de la protección de los vegetales, no faltan los casos que demuestran que una tolerancia demasiado excesiva puede acarrear graves consecuencias.
And which ones?	Y, en cuáles?
These ones say,	Éstos dicen, sí
Throughout the last 20 years, a row of new seedlings has been brought to the park, enriching the trees collection with many new species, especially the Far Eastern ones.	Durante los últimos 20 años, se han añadido nuevas hileras de plantones enriqueciendo la colección de árboles, especialmente con especies del Extremo Oriente.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
These are the available mirrors for your system. Here you can sort them, add new ones and remove existing ones. Choose carefully the master mirror, as it will be the one which will track repositories	Estos son los espejos disponibles para su sistema. Aquí puede ordenarlos, añadir nuevos o eliminar los existentes. Seleccione con cuidado el espejo maestro, puesto que será el que registre los repositorios
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis	7. Alienta a los Estados Miembros a que apliquen nuevas estrategias e instrumentos con miras a complementar los que ya existen en los esfuerzos por combatir el tráfico de cannabis
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.	Ya saben, cuando la gente habla del espíritu pionero muy a menudo cree que los pioneros son aquellos que tienen ideas nuevas.
For me, Global Voices summits are always a joyful time, a chance to reconnect with old friends and make new ones.	Para mí, las cumbres de Global Voices son siempre un momento alegre, una oportunidad para reconectar con viejos amigos y para hacer nuevos.
There is no doubt that the goals achieved at Paris are important ones however, we are faced with new timescales now.	Por lo que se refiere al informe telemático, sus posibilidades son tales, que resultan en
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
If so , which ones ?	En caso afirmativo , cuáles ?
about the guilty ones	acerca de los pecadores.

Muestra esta página en español