Traducción de "para la mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa | Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment |
| Y esto no es cierto para la mayoría. | And it's not true of enough people. |
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| Para la mayoría de la gente, soy una persona extrovertida. | To most people, I'm an extroverted person. |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| Dónde encuentras la mayoría de la inspiración para tu arte? | Where do you find the most inspiration for your art? |
| Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña. | They've cut down most of the trees for firewood. |
| Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio. | Sinus infection is a nuisance to most people. |
| Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales. | Additional Properties |
| Se usa texto simple para la mayoría de los campos. | Simple Text is used for most fields. |
| Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin? | Where next for Bahrain's suffering Shia majority? |
| La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no . | The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet. |
| La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida. | Most people have to work for their livelihood. |
| La mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| La mayoría de los católicos rezan para que no sea así. | Most Catholics pray that this is not the case. |
| La mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto | Most countries have no character for this |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| Para la mayoría de los guatemaltecos, no es suficiente la renuncia de Baldetti. | Indeed, for most Guatemalans, Baldetti's resignation is not enough. |
| Igualmente, Irak para la mayoría ha sido el punto débil de Bush. | Yet, for the majority Iraq has been the weak point of Bush. |
| La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. | Most students are preparing for the final exams. |
| La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello. | Most newspapers and stories gave this considerable space. |
| Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría. | I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people. |
| La revolución anaranjada de 2004 fue un fracaso para la mayoría de los ucranianos. | The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians. |
| Para la década de 1970 ya la mayoría de los músicos participantes eran puertorriqueños. | By 1970, the majority of the members of the festival's orchestra were Puerto Ricans. |
| Los cineastas usaron la Panasonic HVX200 para la mayoría de las escenas de interior, y la cámara de alta definición Sony CineAlta F23 para filmar la mayoría de las escenas externas en Nueva York. | Filmmakers used the Panasonic HVX200 for most of the interior scenes, and the Sony CineAlta F23 high definition video camera to tape nearly all of the New York exterior scenes. |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección. | 50 plus one vote is the majority required to win the vote. |
| Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college students use computers mainly for writing papers. |
| La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. | The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. |
| Contrató cientos de personas, la mayoría mujeres canadienses, para proveer de personal a su organización y pagó la mayoría de los gastos de su propio bolsillo. | He hired hundreds of people, mostly Canadian women, to staff his organization and covered much of the expense out of his own pocket. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| Bueno, la gran mayoría. | Okay, so the great majority of us. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos. | Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones. |
| La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia. | Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times. |
| La mayoría del personal son voluntarios, ayudando al festival para recaudar millones de libras para causas nobles. | The majority of staff are volunteers, helping the festival to raise millions of pounds for good causes. |
| De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| MELBOURNE Para mí, como para la mayoría de los australianos, las vacaciones de verano consistían en ir a la playa. | MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. |
| Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente. | His ideas are too radical to be acceptable to most people. |
| En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950. | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| Incluso la idea de nosotros como familia fue un desafío para la mayoría de las personas. | Even the idea of us as a family was challenging to most people. |
Búsquedas relacionadas : Pero Para La Mayoría - La Mayoría - Para La Mayoría De Productos - Para La Mayoría De Los Propósitos - Para La Mayoría De Los Países - La Mayoría Presumiblemente - La Mayoría Suficiente - La Mayoría Requerida - La Mayoría Legal - Tengan La Mayoría - Comprender La Mayoría - La Mayoría Pobre - La Mayoría Reforzada - La Mayoría Piensa
