Traducción de "para la llegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Soy un poco mayor para tener horario de llegada. | I'm old enough to not have a curfew. |
| Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá. | For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación. | But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades. | Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then convey him to his place of safety. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then deliver him to his place of safety. |
| Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. | With the coming of winter, days are getting shorter. |
| Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías. | SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| Una visa de dos semanas fue organizada para Jamaica, pero a su llegada en Kingston, la policía dio al grupo 12 horas para salir. | A two week visa was arranged for Jamaica, but upon his arrival in Kingston the police gave his group 12 hours to leave. |
| El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
Búsquedas relacionadas : Prevista Para La Llegada - Por La Llegada - Anunciar La Llegada - Hasta La Llegada - Anunció La Llegada - La Llegada Definitiva - Vio La Llegada - Guardar La Llegada - Con La Llegada - A La Llegada - Confirman La Llegada - Marca La Llegada - Retrasar La Llegada
