Traducción de "con la llegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. | With the coming of winter, days are getting shorter. |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche. | No one in their right mind would walk in those woods at night. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. | With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. |
| Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus. | They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Con su llegada y la de Vicente Matías Vuoso, Santos tuvo una temporada impresionante con victorias en varios clubes mexicanos de fútbol. | With his arrival and that of Vicente Matías Vuoso, Santos had an impressive season with wins over several top Mexican clubs. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then convey him to his place of safety. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then deliver him to his place of safety. |
| Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías. | SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
| En un momento determinado, con el teatro llenecito, los organizadores anuncian como super sorpresa la llegada del alcalde de Bellavista . | In a given moment, with the theater packed, the organizers announced as a mega surprise the arrival of the mayor of Bellavista . |
| Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU. y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente. | Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story. |
| Los altos bonuses en el sector bancario se convirtieron, con la llegada de la crisis financiera, en un tema delicado en la política. | High bonuses in the banking sector, what with the economic crisis, have become a political hot potato. |
| El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
| Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos? | How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries? |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
Búsquedas relacionadas : Por La Llegada - Anunciar La Llegada - Hasta La Llegada - Anunció La Llegada - La Llegada Definitiva - Vio La Llegada - Guardar La Llegada - Para La Llegada - A La Llegada - Confirman La Llegada - Marca La Llegada - Retrasar La Llegada - La Llegada Puntual
